Textbeispiele

• Sie flechtet ihre Haare zu Zöpfe
  تضفر شعرها إلى الجدائل.
• Mädchen mit schönen Zöpfen sehen bezaubernde aus
  تبدو الفتيات ذات الجدائل الجميلة ساحرة.
• Ihre langen Zöpfe sind ihr Markenzeichen
  الجدائل الطويلة هي العلامة التجارية لها.
• Sie trug ihre Haare in zwei Zöpfen
  كانت ترتدي شعرها في جديلتين.

Synonyme

• Bündel, Puppe, Zopf, Pferdeschwanz, Flechte, Haarzopf, Docke, Haarflechte

Beispiele

• Drückt nun in Paris ein Friseur seine Schere zu: so fallen den zehn deutschen Kreisen die Zöpfe ab, und wir können, hoff' ich, nun eine Zeit erleben, wo uns jede Woche zwei Mann zugleich, vorn der Bartscherer, hinten der Haarkräusler, barbieren., Frau, es kann ja mein Hausherr, der Friseur, herauf, der muß am besten wissen, ob es ein Zopfdukaten ist, da er Zöpfe schon ohne Dukaten täglich unter den Händen hat." Der kuhschnappelsche Pickelhering lachte darüber nicht im geringsten., Und sie geht hin und schneidet schweigend ihre reichen, schönen, goldbraunen Flechten und Zöpfe ab und bringt sie mir., Als die Runde uns näher kam, wurde die gute Alte gerührt. "Ach",sagte sie, "es ist heute der sechszehnte Mai, es ist doch alles einerlei, grade wie damals, nur haben sie andere Mützen auf und keine Zöpfe mehr., Sie trug noch den Dolman und die Mütze, die Haare in einen Zopf am Nacken und zwei kleine Zöpfe an den Schläfen geknüpft, und hatte hinter ihrem Spinnrad ein martialisches Ansehen., Sie kämmte sich, schlängelte sich goldene Schnüre in die Zöpfe, die sie flocht und kunstreich wie eine Krone um das schöne runde Köpfchen legte., Es war eine kleine, junge Zigeunerin, sehr nachlässig verhüllt, das schöne schwarze Haar mit bunten Bändern in lange Zöpfe geflochten., Am andern Morgen fand man sie in ihrem Kerker tot. Sie hatte eine große silberne Nadel, womit sie immer ihre schönen Zöpfe aufzustecken pflegte, sich mitten in das Herz gestochen., Da kam des Gärtners Tochter zum Born, wusch sich und kämmte sich und flocht ihre Zöpfe., Hast du deine Zöpfe heute nicht geflochten?

leftNeighbours

• alte Zöpfe, alten Zöpfe, Alte Zöpfe, blonden Zöpfe, blonde Zöpfe, alter Zöpfe, geflochtene Zöpfe, langen Zöpfe, braunen Zöpfe, geflochtenen Zöpfe

rightNeighbours

• Zöpfe abgeschnitten, Zöpfe abschneiden, Zöpfe abzuschneiden, Zöpfe geflochten, Zöpfe flechten, Zöpfe anzuschneiden, Zöpfe ab, Zöpfe aufzustecken, Zöpfe flocht, Zöpfe Zöpfe

wordforms

• Zopf, Zöpfe, Zöpfen, Zopfs, Zopfes