Textbeispiele
  • Im Krieg sind die Menschenverluste immens.
    في الحرب، الخسائر البشرية هائلة.
  • Wir müssen alles tun, um weitere Menschenverluste zu vermeiden.
    يجب أن نفعل كل ما في وسعنا لتجنب المزيد من الخسائر البشرية.
  • Die Menschenverluste durch Naturkatastrophen sind oft schwer zu verkraften.
    غالبًا ما يكون الخسائر البشرية نتيجة الكوارث الطبيعية صعبة المنال.
  • Angesichts der hohen Menschenverluste mussten wir unsere Strategie neu überdenken.
    بناءً على الخسائر البشرية الكبيرة، كان علينا إعادة النظر في استراتيجيتنا.
  • Die Menschenverluste aufgrund der Pandemie sind herzzerreißend.
    الخسائر البشرية الناجمة عن الجائحة مدمرة.
  • Jeder Einsatz von Kernwaffen, gleichviel ob unbeabsichtigt oder vorsätzlich, ist mit dem Risiko von Menschenverlusten und wirtschaftlichen Verwerfungen in katastrophalem Ausmaß verbunden.
    إن أي استعمال للأسلحة النووية بالصدفة أو عن عمد ينطوي على خطر وقوع إصابات بشرية واختلال اقتصادي على نطاق مفجع.
Beispiele
  • Dabei ist ungewiß, ob nicht die öffentliche Meinung in den intervenierenden Staaten angesichts der eigenen Menschenverluste schon vorher den Abbruch der militärischen Operation herbeiführen wird., Und dritte kamen zu dem Urteil, die Menschenverluste seien "bereits weitgehend abgegolten"., Wenn auch London am ärgsten litt, griffen die Menschenverluste und Schäden doch weit über seine Grenzen hinaus., Es handelt sich um den, was die Menschenverluste anbelangt, schwersten Angriff, den wir bisher zu erleiden hatten.", Übergriffe der Zivilbevölkerung und der Wachmannschaften, jahrelange Zwangsarbeit, völkerrechtswidriger Einsatz bei der Minenräumung, vor allem aber Hunger und Überanstrengung erklären die hohen Menschenverluste der Kriegsgefangenen in Frankreich., Die Tschetschenen siegten, mußten aber hohe Menschenverluste und die weitgehende Zerstörung der Infrakstruktur des Landes hinnehmen., Dies betrifft nicht nur die Angaben über die Menschenverluste und die Lebenserwartung während der Stalinschen Säuberungen, Hungersnöte oder Kriege; auch nicht alle Daten aus dem Zarenreich durften publiziert werden., Für Menschenverluste in Friedenszeiten sorgte auch der Absturz zweier Militärflugzeuge vor der Küste Namibias hier waren deutsche Soldaten verantwortlich., Die nachteilige Lage Osteuropas, seine Menschenverluste und materielle Vernichtung sind durch den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges verursacht worden, durch die Okkupation unserer Länder seitens des damaligen Dritten Reichs., Die riesigen Monumente untermauerten auf ihre Weise den deutschen Anspruch auf Elsaß-Lothringen und seine "urdeutsche Bevölkerung" mit ihrem Verweis auf die hohen Menschenverluste.
wordforms
  • Menschenverluste, Menschenverlusten