Textbeispiele

• Ich arbeite in der Finanzabteilung dieses Unternehmens.
  أعمل في القسم المالي لهذا الشركة.
• Die Finanzabteilung ist verantwortlich für die Überwachung der Unternehmensausgaben.
  القسم المالي مسؤول عن مراقبة النفقات التجارية.
• Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Finanzabteilung.
  لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالقسم المالي.
• Die Finanzabteilung hat den Jahresbericht vorbereitet.
  قام القسم المالي بتحضير التقرير السنوي.
• Die Finanzabteilung verarbeitet Gehaltszahlungen und Rechnungen.
  يتعامل القسم المالي مع مدفوعات الرواتب والفواتير.
• b) eine P-3-Stelle für einen Finanzreferenten in der Finanzabteilung der Hauptabteilung Management;
  (ب) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف مالي في شعبة الخزانة في إدارة الشؤون الإدارية؛
• Versuchen Sie's bei der Finanzabteilung, Madame.
  يمكنك الذهاب إلى وزارة المالية
• Dreifach. Ich erwarte Großes... Kopien an die Finanzabteilung! ...von Ihnen.
  ثلاثة نسخ-أنا أتوقع أمورا كبيرة-نسختين للخزانة-منك
• Zwei Kopien an die Finanzabteilung.
  أرسل نسختين إلى الخزانة
• Du bist in der Finanzabteilung, dort oben.
  لا بد من طريقة لإعادتة لعملة,
• Ich will die Finanzabteilung leiten.
  إدارة القسم المالي
• Ich will die Finanzabteilung leiten. Ich meine, ich weiß nicht, ob ich die Stelle bekomme, aber wenn nicht ... dann gibt es eben andere Stiftungen.
  علينا إيقاف مكبحات المناعة التي تحمي كبدك الجديد أيضاً
• Ich will die Finanzabteilung leiten.
  يستثني التشخيص
• Und drittens hat die Finanzabteilung uns darüber informiert, dass sich durch den Steuervorteil einer Einigung unter 600 Mio. Dollar... und Abwicklung in diesem Geschäftsjahr... wegen der Abschreibungseffekte keine größeren finanziellen BeIastungen ergeben.
  ...أخيرا أعلمنا فريقنا المالي أنهم حللوا تلك الأرقام ...وأن المنفعة الضريبة ...
• Und drittens hat die Finanzabteilung uns darüber informiert, dass sich durch den Steuervorteil einer Einigung unter 600 Mio. Dollar... und Abwicklung in diesem Geschäftsjahr... wegen der Abschreibungseffekte keine größeren finanziellen BeIastungen ergeben.
  ...أخيرا أعلمنا فريقنا المالي أنهم حللوا تلك الأرقام ...وأن المنفعة الضريبة ...

Beispiele

• Troy - "Uns wurde deutlich gesagt, dass es als unakzeptable Teamwork angesehen werde, die Bilanztechniken in Frage zu stellen", schrieben Kmart-Angestellte der Finanzabteilung am 9. Januar 2002 an die amerikanische Börsenaufsicht SEC., Mit Volksbegehren und - in Streitfällen - auch Referenden kann die Bevölkerung bei Baubeschlüssen für Schulen, Spitäler und Straßen sowie Sozialhilfemaßnahmen und Steuerfragen entscheiden.In der Finanzabteilung ist man zufrieden., Die Finanzabteilung bekam vom ehemaligen Henkel-Vorstandschef vor einigen Wochen den Auftrag, die Bilanz der Telekom nach jeder nur erdenklichen Goodwill-Position zu durchforsten., Ähnliches wird von den zur Finanzabteilung geschrumpften DaimlerChrysler Services (früher Debis) vermutet, die Klaus Mangold, 59, leitet., Sein erster Job war eine Stelle in der Finanzabteilung von General Motors. 1986 stieß O`Neal zu Merrill Lynch, zuletzt war er dort Chief Operating Officer und Präsident., Aber da ruft mich gleich unsere Finanzabteilung zurück., Die Zurich Financial Services Group verstärkt ihre Führung der Finanzabteilung und des operativen Bereichs., Neubauer war zuvor Chef der Finanzabteilung beim IT-Dienstleister EDS., Fast wöchentlich verrechnet sich die Finanzabteilung eines Unternehmens am Neuen Markt oder gibt falsche Zahlen bekannt., Ob als Jurist in der Finanzabteilung von Gulf Oil in Pittsburgh oder Direktor bei Merck, Finck & Co oder Leiter der LGT Bank in Liechtenstein - die Musik der vertrauten Landschaft und Menschen begleiten ihn um die Welt.

wordforms

• Finanzabteilung, Finanzabteilungen, Finanzabteilungs