Textbeispiele

• Ich möchte eine große Tüte Popcorn.
  أريد كيسًا كبيرًا من الفشار.
• Popcorn ist ein beliebter Snack im Kino.
  الفشار هو وجبة خفيفة شائعة في السينما.
• Du kannst Popcorn in einer Mikrowelle machen.
  يمكنك صنع الفشار في الميكروويف.
• Ich liebe den Geruch von frischem Popcorn.
  أحب رائحة الفشار الطازج.
• Möchtest du etwas Popcorn?
  هل تريد بعض الفشار؟
• NEW YORK– Innerhalb einer Woche saß Michelle Obama einmalin dunkler maßgeschneiderter Garderobe Modell für ein formelles Porträt für das Weiße Haus, ließ sich in einem entfernt an Massenware erinnerndem, grell rosa Spitzenkleid für das Titelbilddes People - Magazins ablichten, richtete den amerikanischen Medienaus, dass die First Family ein Hundebaby aus dem Tierheim nehmenwürde und ließ ihr Pressebüro beiläufig bekannt geben, dass„ Sekretärinnen und politische Entscheidungsträger“ zu einem Filmabend mit Popcorn in das Weiße Haus geladen wurden.
  نيويورك ـ في غضون أسبوع واحد جلست ميشيل أوباما أمام الرساملعمل بورتريه رسمي للبيت الأبيض، فرسمت تعبيراً جاداً على وجهها،وارتدت ثياباً مصممة لها خصيصاً؛ ووقفت لالتقاط صورتها لغلاف مجلةبيبول الراقية، وهي ترتدي ثوباً وردياً مكشوفاً أظهر الكثير من جسدها؛وأعلنت في وسائل الإعلام الوطنية أن أسرة أميركا الأولى سوف تحصل علىجروها الأول من مأوى لإنقاذ الحيوانات الضالة؛ وجعلت مكتبها الصحافييذكر عَرَضاً أن "موظفي السكرتارية وصناع القرار" مدعوون لتناولالفشار ومشاهدة الأفلام في البيت الأبيض.
• Viele Redenschreiber des Weißen Hauses haben sich einerderartigen Rhetorik bedient, aber fast nie hat eine First Lady den Worten Taten folgen lassen und das Popcorn herumgereicht.
  ولقد استخدم العديد من كُـتاب خطب البيت الأبيض هذا النوع منالخطاب، ولكننا لم نر أياً من زوجات رؤساء الولايات المتحدة السابقينوهي تجاري بسطاء الناس في أحاديثهم وتمرر الفشار.
• Hier, 'n bisschen Popcorn?
  تفضل بعض الذرة
• Sagt die erste: "Ja, aber der da isst mein Popcorn."
  فقالت السيدة نعم , لكن هذا يقوم بأكل فوشاري
• Ich mach uns Popcorn.
  أنا سَأَجْعلُ بَعْض الذرة الصفراءِ.
• Kommt her, put, put, put... Ich habe Popcorn für euch.
  تعال هنا، فرخ، فرخ، فرخ. . . حَصلتُ على بعض الذرة الصفراءِ لَك.
• Popcorn-Magnat OrviIIe Redenbacher, Rockstar David Byrne. . . und der Oberste Richter David Souter.
  سبرينغيتاي" أخيراً وصلت" (ولكننا خسرنا تنظيم الألعاب الأولمبية لصالح (شلبيفيل
• Ich muß dich fragen. Es ist viel Geld. Nicht eben eine Tüte Popcorn.
  أعني ,يتوجب علي أن أسلك,المبلغ كبير و ليس صندوقاً من الفشار
• Ich mache Popcorn. Ich will mir ein Video ansehen.
  لم أعتقد أنك قد تسمعنى - لا..هناك صوت طقطقه
• Willst du Popcorn? - Ich hab mir selbst was mitgebracht.
  أتريدين بعض الفشار؟ اه..اه. أحضرت لنفسى وجبة خفيفة ملكي

Beispiele

• Der Kinobetrieb - das steht weitläufig für Popcorn und Blockbuster, Werbung und die klassische Samstagabend-Verabredung., Aber der Terror der Independents scheitert, weil die aufgebrachten Muttis zurückschießen - mit Popcorn., In den Multiplexen werden die Nebenumsätze aus dem Verkauf von Cola, Popcorn und T-Shirts immer wichtiger, weil dort die Gewinnspanne höher ist als bei einer Kinokarte., Bei dem Genmais-Skandal in den USA gelangten genmanipulierte Stoffe in zahlreiche Nahrungsmittel, darunter in Popcorn, Chips und Müsli., Auf dem Weg in die Kabine überschütteten die wütenden Zuschauer Golota deshalb mit Bier, Popcorn und Abfall., Freiburg - In den USA sind möglicherweise Zehntausende Tonnen von genetisch verändertem Mais unerlaubt zu Popcorn, Cornflakes oder Tortilla-Chips statt zu Tierfutter verarbeitet worden., Hundert Jahre Kinogeschichte in Amerika brachten nicht nur den Vielfraß mit der obligatorischen Tüte Popcorn hervor, sondern nun auch den Gourmet mit Geschmack fürs Luxuriöse., Popcorn, Cola und kaputte Sitze sind out - Steaks, Champagner und edle Ledersessel in., Gemeinsam mit Junior Peter Westjohann und Wiesenhof-Botschafterin Katharina Witt präsentierte er die Fingerfood-Produktpalette, die von Chicken Sticks über Spare Ribs bis zu Popcorn reicht und voraussichtlich Anfang Oktober in den Handel kommt., Im Vorraum an der Kasse werden Reservierungsnummern gebrüllt, betteln potenzielle Zuschauer um nicht vorhandene Restkarten, und über allem liegt der unvermeidliche Dunst aus Teenieschweiß, Popcorn und Käsenachos.

leftNeighbours

• Tüte Popcorn, Faith Popcorn, Chutney Popcorn, salziges Popcorn, Tüten Popcorn, Riesentüte Popcorn, Ben Elton Popcorn, aßen Popcorn, Iß Popcorn, essen Popcorn

rightNeighbours

• Popcorn essen, Popcorn Hot dogs, Popcorn Cola, Popcorn im Kino, Popcorn mampfen, Popcorn Blizzard, Popcorn Club, Popcorn Movies, Popcorn Balls, Popcorn aßen