Textbeispiele

• Man denke an das Trauma, das ein Land wie Indien erlittenhätte, wenn seine fünfhundert Millionen Menschen umfassende Bevölkerung während ihrer Verdoppelung nur unzureichend ernährtworden wäre.
  هل لكم أن تتخيلوا الصدمة التي كانت لتعاني منها دولة مثلالهند، لو ظل سكانها الذين بلغ تعدادهم آنذاك خمسمائة مليون نسمة لايجدون إلا ما يسد رمقهم بالكاد، بينما تزايد تعدادهم حتى بلغ ضعف ذلكالرقم!
• Die Bundesregierung würde dann den Schutz auf das Niveau"einmal in fünfhundert Jahren" erhöhen.
  وتستطيع الحكومة الفيدرالية عندئذ أن ترفع مستوى الحماية إلىالكوارث التي قد لا تتكرر إلى مرة واحدة كل خمسمائة عام.
• Fünfhundert Sesterze als Anzahlung für Varinia.
  خمسمائة سيسترسيس يُدفعوا في فارينيا
• Mindestens fünfhundert.
  خمسمائة على الأقل
• Lhre fünfhundert, tausend.
  خمسمئة وازيدها ألف
• - Wie klein? - Fünfhundert oro Koof.
  - كيف صغيرة ؟ - خمسمائة مقدما
• Fünfhundert oro Ohr?
  خمسمائة أذن ؟
• Fünfhundert Dollar.
  خمسمائة دولار
• Fünfhundert Einladungen sind verschickt worden.
  500دعوة خرجت
• Fünfhundert? Was soll ich mit fünfhundert Mark?
  خمسمائه؟ ماذا يفترض ان أفعل بخمسمائه مارك؟

Beispiele

• Auffällig aber ist, dass das US-Oberkommando in den letzten Tagen zunehmend höhere Zahlen getöteter irakischer Soldaten genannt hat: Hundert, einige Hundert, Fünfhundert, jetzt mindestens Zweitausend jeweils in einzelnen Schlachten., Fünfhundert Mark, die man bangend ersehnt hat, machen fünfhundert lachende Gesichter; aber alle zusammen waren nicht entfernt so schön wie das Lächeln, mit dem sie gegeben wurden., " versicherte Flametti. "Fünfhundert Franken Gage., Von der Speisung der Fünfhundert*, Von der Speisung der Fünfhundert, Fünfhundert Dollar in Gold; die kleine Differenz ist unter Freunden nicht erwähnenswert., Fünfhundert Pfund!, "Dazu seid Ihr gerade der rechte Mann, Berble, oder wie Ihr heißt", meinte der Jude mit funkelnden Augen. "Fünfhundert Paar Hosen, das ist ein Wort!, Fünfhundert Mann, darunter viele vornehme Herren, blieben in diesem Kampf., Von solchen Bauwerken, die jetzt spurlos sind, wie das Metroon, Prytaneion, das Rathaus der Fünfhundert, das Pompeion, Eleusinion, die Akademie, die Stoa Eleutherios und Basileios, die antiken Tore, hat er nichts gesagt.

rightNeighbours

• Fünfhundert Jahre, Fünfhundert Piaster, Fünfhundert Meter, Fünfhundert herbei, Fünfhundert Demonstranten