Textbeispiele
  • Die Mastaba ist ein altägyptisches Grabgebäude.
    المصطبة هي بناء قبري في العصور القديمة في مصر.
  • Ein typisches Merkmal der Mastaba sind die flachen Seiten und das flache Dach.
    ملامح مميزة للمصطبة هي الجوانب المسطحة والسطح المسطح.
  • Mastabas wurden in der Frühzeit des Alten Ägypten gebaut.
    تم بناء المصطبات في العصور القديمة في مصر.
  • Im Inneren der Mastaba befindet sich oft ein Grabraum mit einer Statue des Verstorbenen.
    غالبا ما يوجد داخل المصطبة غرفة قبر تحتوي على تمثال للمتوفي.
  • Viele Mastabas wurden in der Nähe der Pyramiden von Gizeh gebaut.
    تم بناء العديد من المصطبات بالقرب من الأهرامات في الجيزة.
Synonyme
  • Pyramide, Grabstein, Grabmal, Mausoleum, Stele, Epitaph, Marterl, Mastaba, Tumulus, Tumba
Beispiele
  • Ein kleiner Junge sprang in einer Entfernung von zwanzig Schritten hinter einem Stein auf, rannte pfeilschnell über den nächsten Sandhügel und verschwand hinter einer Mastaba., Da und dort zeigten sich noch die Spuren der Gebetskapelle, die in den Oberbau der Mastaba eingebaut gewesen war., Dazu ein Vordergrund, der lautlos auf Schritt und Tritt an den geheimnisvollen Uranfang der Menschheit mahnte: hier eine Mastaba, dort die Ecke einer der Pyramiden, dazwischen die Sphinx, der stumme Wächter des Totenfeldes., Dieselbe enthielt keine Spur von Schätzen; nicht einmal den gewöhnlichen Schmuck einer schlichten Mastaba. Dieser Teil des Baus war offenbar nie fertiggestellt worden., 12. Zur Hasenjagd dressirte Windhunde wurden in den allerältesten Grüften, z. B. in den der Zeit des Snefru angehörenden Mastaba zu Meydum (4. Jahrtausend v. Chr.) abgebildet., Werkstellen von Schiffbauern zeigen die Monumente schon in der Pyramiden-Zeit, z. B. in den Mastaba von Sakkara, welche sich die Reichsgroßen in der vierten Dynastie als Grüfte und Grabkapellen erbauten., Die Pyramiden bleiben ewig stehen, das Serapeum, die Apisgräber, Mastaba (s. A. 1) &c. sind von Mariette-Bey, einem gelehrten im Dienste des Vicekönigs stehenden Franzosen, ausgegraben worden., 2. (Anm. 68) Das Leben und Treiben der Handwerker findet sich häufig und anschaulich auf den alten Denkmälern dargestellt; namentlich in den Mastaba von Saqqara, den Felsengrüften von Benihassan und Theben., Fast alle auf den Denkmälern abgebildete Frauen haben eine helle, gewöhnlich lichtgelbe Hautfarbe und zwar auf den allerältesten Monumenten, zu denen wir in erster Reihe die Mastaba von Mêdûm zählen dürfen., Christo und Jeanne-Claude gaben für die bedürftigen Kinder "The Mastaba", einen seltenen Druck von 1968, und Pipilotti Rist spendierte ein Video-Still.
wordforms
  • Mastaba, Mastabas