Textbeispiele

• Kohlenhydrate sind wichtig für die Energiezufuhr des Körpers.
  الكَربُوهَيدرات مهمة لتزويد الجسم بالطاقة.
• In Brot und Reis sind viele Kohlenhydrate enthalten.
  تحتوي الخبز والأرز على الكَربُوهَيدرات بكميات كبيرة.
• Zu viele Kohlenhydrate können zur Gewichtszunahme führen.
  قد يؤدي تناول الكَربُوهَيدرات بكثرة إلى زيادة الوزن.
• Diabetiker sollten ihren Verzehr von Kohlenhydraten sorgfältig kontrollieren.
  يجب أن يتحكم مرضى السكري في استهلاكهم للكَربُوهَيدرات بعناية.
• Nicht alle Kohlenhydrate sind schlecht für die Gesundheit.
  ليست جميع الكَربُوهَيدرات سيئة للصحة.
• Unsere Sammler- Vorfahren aßen Kohlenhydrate( Glukosepolymere), die über den glykolytischen Kanal auch zur Lebertransportiert und zur Energieverbrennung aufgespaltenwurden.
  وفي الوقت نفسه، كان أجدادنا الجامعون يأكلون النشويات(البوليمرات والجلوكوز)، والتي كانت تنقل أيضاً إلى الكبد، عن طريقمسار تحليل الدهون، ثم يتم تكسيرها لتوليد الطاقة.
• Und die Natur trug ihren Teil dazu bei, da alle natürlichvorkommenden Nahrungsmittel entweder mit Fett oder mit Kohlenhydraten als Energiequelle ausgestattet sind, nicht mitbeiden.
  وكانت الطبيعة تقوم بدورها من خلال توفير كل المواد الغذائيةالموجودة بشكل طبيعي وتحتوي إما على الدهون أو النشويات كمصدر للطاقة،وليس الاثنين معا.
• Mit anderen Worten, weder Fett noch Kohlenhydrate sindgefährlich – bis sie kombiniert werden.
  وبعبارة أخرى، لا تمثل الدهون ولا النشويات مشكلة في حد ذاتهاــ إلى أن يجتمع الاثنان معا.
• Fette, Kohlenhydrate, Fruktose und Glukose werden im Körperunterschiedlich verstoffwechselt.
  فالدهون والنشويات والفركتوز والجلوكوز، كل هذا يتم تمثيلهغذائياً بطرق مختلفة في الجسم.
• Die Kombination von Fett und Kohlenhydraten sind eine hohe Belastung des Stoffwechsels, der durch die Zugabe von Zucker nochverstärkt wird.
  إن الجمع بين الدهون والنشويات يفرض ضغوطاً على عملية التمثيلالغذائي. وإضافة السكر إلى هذا الثنائي أمر فظيع.
• Flim-Saft. Du weißt schon. "Kohlenhydrate sind der Feind".
  أحدد موعد أحيانا موعد مع أصدقائي , وهذا كل ما اردت قوله لك
• Um ehrlich zu sein, ich esse keine Kohlenhydrate.
  .لا، هذا وقت غير مناسب جداً لي
• -Die Protein-Gruppe. -Kohlenhydrate!
  وجبة البروتين؟
• Sie nehmen viele Kohlenhydrate auf, allerdings nur raffinierte Kohlenhydrate von den Broetchen,
  لديك كمية عالية من الكربوهيدرات والفيتامنيات تحتاجها لتصفية الكربوهيدرات
• Die schlechtesten Kohlenhydrate sind in den Milchshakes und Colas.
  والسكر ولا ننسى أن أكثر شيء به كربوهيدرات هو الموجود في الميلك شيك

Synonyme

• Kohlenhydrat, Kohlehydrat

Beispiele

• Weil eine Portion von 200 Gramm Karotten aber nur 12 Gramm Kohlenhydrate enthält, fällt der hohe glycämische Index gar nicht ins Gewicht, so dass es nach wie vor empfehlenswert ist, Karotten zu essen., Das zweite Problem: Der GI sagt nichts darüber aus, wie viel Kohlenhydrate in einer Portion des entsprechenden Lebensmittels enthalten sind., Wir essen Kohlenhydrate in Form von Zucker, Kartoffeln, Brot, Karotten, Cola oder Fruchtjoghurt., Beim GI handelt es sich um eine Maßzahl dafür, wie schnell die Kohlenhydrate aus einem Lebensmittel im Magen-Darm-Trakt in Zucker umgewandelt werden (siehe Tabelle)., Was aber nicht verdaut wird, wird im Darm von Bakterien zersetzt: Eiweiße faulen, Kohlenhydrate gären., Davon betroffen sind vor allem jene Lebensmittel, die viele Kohlenhydrate enthalten und den Blutzucker stark erhöhen., Getreideprodukte wie Nudeln, Brot, Reis und Müsli sollten nach Ansicht vieler Ernährungsfachleute die Basis unserer Ernährung bilden, weil sie viele Kohlenhydrate aber wenig Fett enthalten., Der Grund: Die leicht verdaulichen Kohlenhydrate lassen den Blutzuckerspiegel nach der Mahlzeit schnell steigen., Viel Kohlenhydrate, doch wenig Fett sollte der Mensch zu sich nehmen, dazu reichlich Obst und Gemüse., Es liefert mehr als doppelt so viel Energie wie Proteine oder Kohlenhydrate.

leftNeighbours

• komplexe Kohlenhydrate, Ernährungsberaterin Kohlenhydrate, leichtverdaulicher Kohlenhydrate, verdaulichen Kohlenhydrate, komplexere Kohlenhydrate, enthaltenen Kohlenhydrate, Eiweiß Kohlenhydrate, Fette Kohlenhydrate, verbrennen Kohlenhydrate, Gramm Kohlenhydrate

rightNeighbours

• Kohlenhydrate in Form von, Kohlenhydrate Ballaststoffe, Kohlenhydrate enthalten, Kohlenhydrate zu sich nehmen, Kohlenhydrate enthalte, Kohlenhydrate enthält

wordforms

• Kohlenhydrate, Kohlenhydraten, Kohlenhydrat, Kohlenhydrates