Textbeispiele
  • Ich habe eine Ausbildung in einem Handelsgewerbe absolviert.
    لقد تلقيت تدريبا في حرفة تجارية.
  • In meinem Land ist das Handelsgewerbe sehr verbreitet.
    في بلدي ، الحرفة التجارية منتشرة جدا.
  • Meine Familie hat seit Generationen ein Handelsgewerbe.
    عائلتي تمتلك حرفة تجارية منذ الأجيال.
  • Ich plane, mein eigenes Handelsgewerbe zu gründen.
    أنا أخطط لتأسيس حرفتي التجارية الخاصة.
  • Ich arbeite in einem professionellen Handelsgewerbe.
    أنا أعمل في حرفة تجارية احترافية.
  • Dazu gehören auch diejenigen Aspekte, die sich auf unerlaubte Formen der Herstellung, der Kontrolle, des Handels, der Verschiebung, des Zwischenhandels, des Handelsgewerbes sowie auf die Rückverfolgung, Finanzierung, Einsammlung und Vernichtung von Kleinwaffen und leichten Waffen beziehen.
    وينبغي أن يشمل ذلك جوانب تتعلق بالتصنيع غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومراقبتها وتداولها والسمسرة فيها، والاتجار بها، فضلا عن تعقب حركتها، وماليتها، وجمعها وتدميرها.
Beispiele
  • In der Gewerbeordnung wurde festgelegt, daß die im Handelsgewerbe Tätigen an Sonntagen lediglich fünf Stunden lang beschäftigt werden durften., An der IKB ist die staatliche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) mit 34 Prozent beteiligt, die ihr Handelsgewerbe nach Brüsseler Verordnung demnächst abgeben muss., Konkret: Die Capital Raising soll sich am Handelsgewerbe der IKB Deutsche Industrie AG beteiligen., Im vorliegenden Fall erbringe die KG Ingenieurleistungen - "Ingenieure üben aber kein Handelsgewerbe aus, sondern sind Angehörige freier Berufe.", Sinnvoll ist die notarielle Beurkundung auch dann, wenn die Verfügende oder Bevollmächtigende ein Handelsgewerbe betreibt oder Gesellschafter einer Personen- oder Kapitalgesellschaft ist., Rund 40 Fachleute und Führungskräfte im Ruhestand stellen ihre Erfahrungen in Betriebswirtschaft, Bankwesen, EDV, Projektierung, Marketing, Buchhaltung, Kfz- und Handelsgewerbe zur Verfügung., 5. aus der Beteiligung an einem Handelsgewerbe als stiller Gesellschafter und aus partiarischen Darlehen, wenn der Schuldner Wohnsitz, Sitz oder Geschäftsleitung in einem ausländischen Staat hat,
wordforms
  • Handelsgewerbes, Handelsgewerbe, Handelsgewerben