Textbeispiele

• Er beantragte eine Fristverlängerung für die Einreichung der Unterlagen.
  طلب تمديد المهلة لتقديم الوثائق.
• Die Fristverlängerung ist aufgrund unvorhergesehener Umstände notwendig.
  الحاجة إلى تمديد المهلة بسبب ظروف غير متوقعة.
• Das Gericht gewährte eine Fristverlängerung für die Beweisführung.
  منحت المحكمة تمديدًا للمهلة لإثبات الحقائق.
• Ich bitte um eine Fristverlängerung zum Abschluss des Projekts.
  أطلب تمديد المهلة لإتمام المشروع.
• Die Fristverlängerung hat uns ermöglicht, die Arbeit gründlich zu erledigen.
  سمح لنا تمديد المهلة بإتمام العمل بشكل دقيق.
• Das AIAD empfahl stattdessen, dem Auftragnehmer eine der Dauer der Verzögerungen entsprechende Fristverlängerung zu gewähren.
  وأوصى المكتب بأن يمنح المتعاقد، بدلا من ذلك، تمديدا يعادل مدة التأخير.
• Die verabschiedete Fristverlängerung geschah im Einklangmit dem Geist und den Buchstaben des TAL.
  ولقد جاء تمديد الموعد النهائي الذي أجازته اللجنة محافظاًعلى روح ونص قانون الإدارة الانتقالية.
• Er gewährt dir eine Fristverlängerung für deine Einkommenssteuer, da du ganz eindeutig nicht im Lande bist.
  و سوف يضمن لك استثناء على الضرائب على أساس أنك خارج الوطن
• Es gibt keine Fristverlängerung. Und Bargeld tauschen wir sowieso nicht um.
  أخسى أنه ليس هناك تمديد لن نستطيع عندها مقايضة المال على أي حال
• Für uns ist es auch ok, wenn Sie 1:4 umtauschen, oder 1:5... Es gibt keine Fristverlängerung.
  أخسى أنه ليس هناك تمديد لن نستطيع عندها مقايضة المال على أي حال

Synonyme

• Frist, Verschiebung, Aufschub, Fristverlängerung, Prolongation, Henkersfrist

Beispiele

• Sind die Verteidiger des Angeschuldigten der Ansicht, daß die Frist nicht ausreicht, können sie einen Antrag auf Fristverlängerung stellen., Die Gegner einer Fristverlängerung machten unter anderem rechtsstaatliche Bedenken geltend., Diese Fristverlängerung war nach Meinung der Befürworter des neuen Gesetzes nicht ausreichend., Die Zulassungsstelle der Deutschen Börse AG stimmte dem Antrag auf Fristverlängerung jetzt zu., Thierse dagegen erneuerte seine Kritik gegen die Fristverlängerung., Die FCC stimmte der Fristverlängerung zu., Primakow habe ihr versichert, daß die Fristverlängerung der Ratifizierung des Start-II-Vertrages in der Duma großen Auftrieb geben werde., Albright erklärte, die Rußland gewährte Fristverlängerung bei der Atomraketenverschrottung solle es der Duma in Moskau erleichtern, dem 1993 geschlossenen Start-II-Vertrag zuzustimmen., Eine Sprecherin des Ministeriums: "Wir haben eine Fristverlängerung beantragt.", Er habe schon längst eine Fristverlängerung bekommen.

leftNeighbours

• eine Fristverlängerung, beantragte Fristverlängerung, stillschweigende Fristverlängerung, erbetene Fristverlängerung, zehnminütigen Fristverlängerung, erneuten Fristverlängerung, Bitte um Fristverlängerung, im Regelfall Fristverlängerung, weitere Fristverlängerung, Kurze Fristverlängerung

rightNeighbours

• Fristverlängerung gebeten, Fristverlängerung bitten, Fristverlängerung bis, Fristverlängerung beantragt, Fristverlängerung gewährt, Fristverlängerung beantragen, Fristverlängerung erbeten, Fristverlängerung einverstanden, Fristverlängerung für, Fristverlängerung abgelehnt

wordforms

• Fristverlängerung, Fristverlängerungen