Textbeispiele

• Hydrolyse ist der Prozess, bei dem ein Molekül mit Wasser reagiert.
  التحليل بالماء هو العملية التي تتفاعل فيها جزيئة مع الماء.
• Die Hydrolyse von Proteinen ist ein wichtiger Prozess in unserer Nahrung.
  تحلل البروتينات بالماء هو عملية هامة في غذائنا.
• Durch Hydrolyse wird ein komplexes Molekül in seine einfacheren Elemente zerlegt.
  يتم تقسيم الجزيئات المعقدة إلى عناصرها الأبسط من خلال التحليل بالماء.
• Die Hydrolyse ist ein grundlegender Prozess in der Chemie.
  التحليل بالماء هو عملية أساسية في الكيمياء.
• Hydrolyse ist der erste Schritt in vielen biologischen Abbauprozessen.
  التحليل بالماء هو الخطوة الأولى في العديد من العمليات البيولوجية للتحلل.

Beispiele

• Nach dieser so genannten Hydrolyse sind die einfachen Moleküle in der Lage, neue Verbindungen einzugehen und sich zu vernetzen - auch mit organischen Stoffen., Es reicht, sich vor Augen zu führen, dass die Produkte, die durch Hydrolyse entstanden oder durch Transformation der Kampfstoffe, zum Teil sogar noch toxischer als die C-Waffen selbst sind.", "Der Körper baut das Material durch Hydrolyse ab., Das Ergebnis der Arbeit: Der Bittergeschmack von Soja-Lecithin lässt sich, beispielsweise durch Hydrolyse, minimieren; einem Einsatz in anderen Lebensmitteln wie den ACE-Drinks oder in tiefgekühlten Backwaren steht somit nichts im Wege., Direkt an der Oberfläche dieser Beschichtung bewirkt der Strom eine Hydrolyse, also eine Zerlegung der Wassermoleküle., Sie basiert auf einer partiellen Hydrolyse der Zellwände mit einem Enzymgemisch aus dem pflanzenpathogenen Bakterium Erwinia carotovora (Ec)., Bevorzugt wird dabei eine zweistufige Prozeßführung (Hydrolyse/Vergärung der organischen Ausgangsstoffe im "Versäuerungsreaktor" und nachfolgende Acetogenese/Methanerzeugung aus den intermediär gebildeten Fettsäuren im "Methanreaktor")., Das körperfremde Material wird anschließend durch Hydrolyse so weit chemisch abgebaut, daß es vom Körper resorbiert werden kann., Versuche zur Hydrolyse der Saccharide wurden durchgeführt., Die Anzüchtung der Stämme auf den Filtern erfolgte auf Trypton-Soja-Agar (TSA) über Nacht bei 37°C. Die Freisetzung und Denaturierung der DNA wurde durch Behandlung der Filter mit Natrium-Dodecylsulfat und anschließende alkalische Hydrolyse erreicht.

wordforms

• Hydrolyse, Hydrolysen