Textbeispiele

• Toleranz ist ein Grundprinzip unserer Gesellschaft.
  التسامح هو مبدأ أساسي في مجتمعنا.
• Die Gleichheit aller Menschen ist ein Grundprinzip in der Verfassung.
  المساواة بين جميع البشر هو مبدأ أساسي في الدستور.
• Freiheit der Meinungsäußerung ist ein Grundprinzip der Demokratie.
  حرية التعبير عن الرأي هي مبدأ أساسي للديمقراطية.
• Der Respekt vor der Umwelt ist ein Grundprinzip unserer Firma.
  احترام البيئة هو مبدأ أساسي في شركتنا.
• Fair Play ist ein Grundprinzip im Sport.
  اللعب النظيف هو مبدأ أساسي في الرياضة.

Beispiele

• Tatsächlich arbeiten die Nervenzellen aller Tiere nach einem gemeinsamen Grundprinzip; Menschen besitzen keine prinzipiell anderen Neuronen als Heuschrecken., Ein Grundprinzip der modernen Fabrik heißt Informationsfluß., Hier wiedererwachte 68er, dort Anhänger der versponnenen Gesellschaftslehren des Anthroposophen Rudolf Steiner, doch es überwiegen die scheinbar Unpolitischen: Bürger, für die Demokratie ein Grundprinzip ist., Am Dementigerät Heckspoiler wird das Grundprinzip der deutschen Autokultur sichtbar., Der Mathematiker Alan Turing entwarf 1936 als erster eine ideelle Maschine, die das logische Grundprinzip des modernen Digitalcomputers vorwegnahm., Der Charme, ja die Kraft des Sozialstaates lag in seinem Grundprinzip, nämlich der Universalität der Anrechte., Das Grundprinzip von damals: Washington zahlte die Mittel direkt an amerikanische Exporteure, die Empfänger der Einfuhren in Europa überwiesen dann den Gegenwert in heimischer Währung an einen Fonds, der wiederum Investitionen für den Aufbau finanzierte., Sie kann somit das Grundprinzip humanitärer Hilfe nicht einhalten, nach dem Hilfsorganisationen unbedingt als neutral und überparteilich anerkannt werden sollten., Von diesem Grundprinzip musste Europa nach 1945 ausgehen, um nach den zwei europäischen Weltkriegen zur Union werden zu können., Dabei war das arabische Grundprinzip der Ablehnung aller Kompromisse auch ein Grund für die Entwurzelung der Palästinenser im Jahr 1948 und für die Besetzung ihrer Territorien im Jahr 1967.

leftNeighbours

• Das Grundprinzip, das Grundprinzip, gegen das Grundprinzip, Dieses Grundprinzip, ethisches Grundprinzip, demokratisches Grundprinzip, unser Grundprinzip, Diesem Grundprinzip, wichtiges Grundprinzip

rightNeighbours

• Grundprinzip unserer, Grundprinzip humanitärer, Grundprinzip lautet, Grundprinzip kapitalistischen, Grundprinzip wonach

wordforms

• Grundprinzip, Grundprinzipien, Grundprinzips, Grundprinzipe