arabdict

Reagieren Sie auf Komplimente... ...immer so patzig?

لا يسعني أن أقول لك كم تأثرت ما هذا ,إنني أنقل إليك مديحاً
Sie vergaß, Daten eines Patienten zu prüfen und war patzig zu mir.

طفل رضيع بنت
Sie vergaß, Daten eines Patienten zu prüfen und war patzig zu mir.

مئتان وعشرة أرطال
Kein Grund patzig zu werden. Ich weiß, dass du mich magst.

.لستِ مضطرّةً لأن تكوني عدائيّةً .أعلمُ أنّي أروقُ لكِ. يمكنني معرفةُ ذلك
- Verkneif dir die patzigen Antworten.

ـ لا تعطيني من حماقاتك ـ حسناً

frech, unverschämt, schamlos, dreist, keck, unverfroren, vorlaut, kess, unartig, keß

Wenn einer sich krümmte und nicht hinein wollte, dann rief er: "Nale patzig!, " rief er laut und patzig., Da wurde sie patzig und sprach: Was weißt du von Damaskus!, "Spart die Mühe," unterbrach sie patzig, "Ihr würdet nicht viel Dank damit erlangen.", "Smiet mi doch ober Burd, wenn mi ne mihr mithebben wullt", rief der Junge patzig., Du harrst jo man sinnig lopen kunnt", sagte Jan patzig und machte ihm die Tür vor der Nase zu., "So? Fischereber is ok en grot Schipp", rief Störtebeker patzig., Sie sah ihn patzig an und blickte scharf und gescheit: "Ihr werdet wohl auch manchmal eine Bitte zum Himmel gesandt haben, die nicht im Vaterunser steht.", Iberhaupt alles, was sich patzig macht", belehrte ihn der tschechische Lakai., " - "Dat heww ick", säd Fridrich un sach patzig ut, "un dat strid ick ok nich." - "Na, denn hür mal nipping tau, wat ick di seggen will.