Textbeispiele

• Er ist übersät mit undurchschaubaren technischen Einzelheiten in Bezug auf Überwachung, verbindliche Verpflichtungen, Anhang- I- und Nicht- Anhang- I- Länder und tausendeweiterer juristischer Spitzfindigkeiten, aber hat es versäumt, der Menschheit die sprachlichen Mittel an die Hand zu geben, um ihreigenes Überleben zu diskutieren.
  ويعج هذا المسار بمعلومات فنية عن المراقبة والتعهداتالملزمة، والمرفق الأول والبلدان غير المدرجة في المرفق الأول،والآلاف من النقاط القانونية، ولكنه فشل في إعطاء الإنسانية اللغةالمناسبة لمناقشة قدرتنا على البقاء.
• KOPENHAGEN – Im letzten Monat ist die Doha- Runde, diefreieren Handel versprach, scheinbar an einer kleinen Spitzfindigkeit in den Schutzklauseln gescheitert.
  كوبنهاغن ـ في الشهر الماضي انهارت مفاوضات الدوحة، التي وعدتبالتجارة الحرة، وكان ذلك في الظاهر بسبب تفصيل ضئيل يرتبط بالقواعدالتي تحكم الحماية.
• Chens bisheriger Werdegang lässt vermuten, dass er anseiner gescheiterten Präsidentschaft festhalten wird. Er wird seinejuristische Ausbildung dazu nutzen, den Kampf mit formalen Spitzfindigkeiten fortzuführen.
  يؤكد سجل تشن أنه سوف يتشبث برئاسته الفاشلة، وسوف يستعينبخبرته القانونية في التشبث بالشكليات والنواحي الإجرائية.
• Das sind Spitzfindigkeiten!
  !هذا أمر ثانوى يا أبتي
• Dass du kochst, ist neu. Keine Spitzfindigkeiten.
  شارلي) يا عزيزتي , طبخكِ بحد ذاته جديد) - لا تتذاكى -
• - Polo, Pol, keine Spitzfindigkeiten.
  .إسمه بولو -

Synonyme

• Dialektik, Spitzfindigkeit, Haarspalterei, Kleinlichkeit, Kasuistik, Sophistik, Rabulistik, Sophisterei, Sophismus, Diskutierkunst

Beispiele

• Dabei ist das ganz und gar nicht dasselbe - und die Unterscheidung keineswegs juristische Spitzfindigkeit., Nachrichten : Wirtschaft : Recht & Steuern Mehr als eine Spitzfindigkeit "Besitz" und "Eigentum" haben unterschiedliche Bedeutungen Juristen wird ja gern ein besonderer Hang zur Haarspalterei nachgesagt., Die ungeheuerliche Grobheit des Bäckergehilfen vereinigte sich mit der kunstfertigen Spitzfindigkeit geistlicher Hintermänner, um ihn zu verderben., Er trotzte dem Urteil der orthodoxen Mit- und Nachwelt, welche ihn deshalb mit Verwünschungen überschüttet hat, denn die weltlichen Vorteile standen ihm höher als die dogmatische Spitzfindigkeit des filioque., Mit Leidenschaft und mit Spitzfindigkeit stritt er innerlich und grübelte über seine Freunde, über ihre verschiedenen Vorzüge und Verhältnisse zu ihm., Wir sind auch mit Weisheit, Spitzfindigkeit, Speckfindigkeit, Klugheit und Bohrkraft von Gott begabt., Konnte Lykurgus im Ernste geglaubt haben, das lacedämonische Volk durch diese Spitzfindigkeit zu binden und seine Staatsverfassung durch ein solches Spielwerk zu sichern?, Aber durch eine Spitzfindigkeit, die eines großen Mannes nicht würdig ist und den ehrwürdigen Namen eines Verteidigers der Unterdrückten schändet, wußte er dieser Verbindlichkeit zu entschlüpfen., Die Poesie hatte noch nicht mit dem Witze gebuhlt und die Spekulation sich noch nicht durch Spitzfindigkeit geschändet., Unter einer so großen Anzahl von auserlesenen Jünglingen, welche die Liverei des Gottes zu Delphi trugen, war nicht ein einziger, den die Natur so vollkommen mit mir zusammen gestimmt hatte, als die Spitzfindigkeit meiner Begriffe es erfoderte.

leftNeighbours

• juristische Spitzfindigkeit, juristischer Spitzfindigkeit

wordforms

• Spitzfindigkeiten, Spitzfindigkeit