Textbeispiele

• Der Anzeigenmarkt hat in den letzten Jahren starke Veränderungen erfahren.
  شهد سوق الإعلانات تغيرات كبيرة في السنوات الأخيرة.
• Die digitale Revolution hat den Anzeigenmarkt tiefgreifend beeinflusst.
  أثرت الثورة الرقمية بشكل كبير في سوق الإعلانات.
• Die Preise auf dem Anzeigenmarkt sind stark gestiegen.
  ارتفعت الأسعار في سوق الإعلانات بشكل كبير.
• Große Unternehmen dominieren oft den Anzeigenmarkt.
  غالبا ما تهيمن الشركات الكبيرة على سوق الإعلانات.
• Neue Technologien eröffnen neue Möglichkeiten im Anzeigenmarkt.
  تفتح التكنولوجيات الجديدة فرصًا جديدة في سوق الإعلانات.

Beispiele

• Die Anleitungen liefern seit Monaten vor allem PC-Fachzeitschriften, in der Hoffnung auf steigende Auflagen, um Vorteile im Krieg um den implodierenden Anzeigenmarkt., Auf der Medienseite bedauert S.K., dass die SZ ihre Nordrhein-Westfalen-Ausgabe einstellen muss und wertet dies als Beweis, dass die "Qualitätszeitungen" nichts für die Krise können: Schuld an allem sei der Anzeigenmarkt., Der Druckmaschinenhersteller MAN Roland hat 2002 wegen der Flaute auf dem Werbe- und Anzeigenmarkt wie erwartet einen Gewinneinbruch verzeichnet., Schon im vergangenen Jahr hatte die "FAZ" 27 Millionen Euro Verlust gemacht; im ersten Quartal 2002 hat sich die Lage durch den Einbruch auf dem Anzeigenmarkt weiter verschärft., Während das Sportmagazin überregional mit Markenartikeln aufwarten muß, ist der regionale Anzeigenmarkt, die Grundlage für die ZaS-Existenz überhaupt, einfacher und direkter zu überblicken., Lukrativ sind solche Gemeinschaftsunternehmen auf mancherlei Weise: Die Kosten werden zurückgeführt, auch im redaktionellen Bereich; und die Position auf dem Anzeigenmarkt verbessert sich nachhaltig., Die Renditen, die dieses Modell abwirft, sind nur bei Zeitungsmonopolen mit einem starken, in sich geschlossenen Anzeigenmarkt zu erwirtschaften., Sein Ziel war ein starker, in sich geschlossener Anzeigenmarkt (allein die Anzeigenblätter der WAZ-Gruppe haben heute eine Auflage von sechs Millionen)., Doch gab es im letzten Jahr einen Einbruch auf dem Anzeigenmarkt., zeit: Der Anzeigenmarkt für dieses Segment sei tot, heißt es.

leftNeighbours

• im Anzeigenmarkt, regionalen Anzeigenmarkt, dem Anzeigenmarkt