Textbeispiele
  • Inwieweit ist der skandinavische Erfolg nun reproduzierbar? Diese Länder haben wenig Einwohner, verfügen über leichten Zugangzum internationalen Handel, Bodenschätze und friedliche Nachbarn.
    ولكن إلى أي مدى يمكن تقليد نجاح دول الشمال؟ إن هذه الدولتتسم بقلة عدد السكان والقدرة على الوصول إلى التجارة العالميةبسهولة، كما تتمتع بالموارد الطبيعة والجيرة المسالمة.
  • Hast du das Geburtstags Mädchen gesehen, so nebenbei, in einer, nicht ganz reproduzierbaren Kapazität?
    بالمناسبة، هل رأيت فتاة عيد الميلاد أقصد ليس بصورة أو هكذا؟
  • Dr. Hall erfand den ersten reproduzierbaren Prozess... zur Herstellung synthetischer Diamanten.
    إخترع الد.(هول) أول عملية استنساخية لصنع الماس الاصطناعي
Beispiele
  • Gelingt es, Hautdurchleitungen reproduzierbar herzustellen, wären eine Reihe von attraktiven Anwendungen wie Katheter für Langzeitanwendungen oder Kontakte vom Blutsystem zu externer Technik möglich., Visionäre der Celebrity-Gesellschaft können träumen: In Kombination mit der Klontechnik reproduzierbar wird womöglich das genetisch gesicherte menschliche Erfolgsprodukt, der beste Athlet, das schönste Model, der intelligenteste Bioinformatiker., Das Kunstwerk ist grundsätzlich immer reproduzierbar gewesen., Modernistisch und geschichtsvergessen dagegen ist, wer das nicht will, sondern Vergangenheit für beliebig reproduzierbar hält., Eine Studie von Psychologen der Universität Vanderbilt in Nashville zeigt nun, dass bei Synästhetikern die sinnübergreifenden Zuordnungen nicht zufällig wie bei Halluzinationen sind, sondern streng korreliert und reproduzierbar., Eine Präsidentenwahl ist kein physikalisches Experiment, im Gegenteil: Sie wird nicht einmal der Mindestanforderung wissenschaftlichen Experimentierens gerecht, denn ihr Ergebnis ist nicht reproduzierbar., Historische Implementationschancen für grundlegende - in anderen Augen vielleicht auch grundstürzende - "Jahrhundertgesetze" sind nicht beliebig reproduzierbar, denn die Geschichte wiederholt sich nicht., Weil Computer-Kunst reproduzierbar ist, tauchen bei Tippenhauer dieselben Motive in verschiedenen Zeichnungen auf, und auch die fertigen Bilder lassen sich beliebig oft kopieren., Möglichst identische Module, leicht reproduzierbar und miteinander zu verketten, sollten sowohl das Wachstum der Städte wie den Ortswechsel erleichtern., Die Dienstleistung wurde reproduzierbar und konnte somit auf andere Standorte übertragen werden.
leftNeighbours
  • beliebig reproduzierbar, jederzeit reproduzierbar, technisch reproduzierbar, exakt reproduzierbar, Bedingungen reproduzierbar, ist nicht reproduzierbar
wordforms
  • reproduzierbar, reproduzierbare, reproduzierbaren, reproduzierbarer, reproduzierbares