Textbeispiele

• Ich werde das Essen auf der Kochplatte zubereiten.
  سأقوم بتحضير الطعام على الموقد.
• Bitte schalte die Kochplatte aus, wenn du fertig bist.
  من فضلك، أطفئ الموقد عندما تنتهي.
• Die Kochplatte ist heiß, berühre sie nicht.
  الموقد ساخن، لا تلمسه.
• Du kannst die Pfanne auf die Kochplatte stellen.
  يمكنك وضع المقلاة على الموقد.
• Die Kochplatte benötigt eine gründliche Reinigung.
  الموقد يحتاج إلى تنظيف جيد.
• Ich darf weder mit dir ausgehen, noch eine Kochplatte im Büro aufstellen.
  ليس غريبا
• Wollen wir uns eine Kochplatte anschaffen?
  ليس انني ممثل سيء
• Keine Kochplatten und keine männlichen Besucher.
  لا للمواقد ساخنة ولا لزيارات الرجال
• Ich kann kein Jahr ohne Kochplatte auskommen.
  لا اظن انه بامكانى الاستمرار لعام بدون موقد ساخن
• Ich ließ vor vier Wochen die Kochplatte laufen und merkte, dass das Stromkabel spröde war.
  حسناً، كنت أدير "الطابق الساخن" قبل تقريباً 4 اسابيع ولاحظت ان أحدى الحبال مرتخيه
• Also, im Grunde habe ich hier nur einen Topf und eine Kochplatte, die geht.
  اذن بشكل اساسي بقي لي قدر واحد وعين غاز واحدة غير معطلة
• Ich habe ja auch nur eine Kochplatte, die geht.
  لدي فقط عين غاز واحدة غير معطلة
• Und nur eine Kochplatte, die geht.
  وعين غاز واحدة غير معطلة

Synonyme

• Mitte, Sitz, Ursprung, Herd, Grill, Kocher, Kochplatte, Gaskocher, Grude

Beispiele

• Seit über 20 Jahren lebt sie in ihrer Mansarde, 12 Quadratmeter mit einer Kochplatte, für 205 Mark Miete im Monat., Und als der Experimentator aus knapp zwei Meter Höhe Nitroglyzerin auf eine heiße Kochplatte tropfen lässt, knallen die Detonationen so dumpf und rhythmisch wie Salven aus einem großkalibrigen Maschinengewehr., "Früher haben wir uns oft zu zwölft um eine Kochplatte gestritten, jetzt kann ich theoretisch in drei Küchen gleichzeitig kochen.", Bald, so hoffen Entwickler, kann man sich ihm zuwenden mit den Worten: "Orion, große Kochplatte auf 90 Grad." Ob die Kochmulde wirklich Orion heißen soll, ist natürlich noch geheim., Im kleinen Hotelzimmer ist eine kleine Kochplatte in die Ablage eingelassen, darauf steht ein noch kleinerer Kessel., Sie wuschen Bayreuth weiß, indem sie verdrängten und die Szene entrümpelten. 1951 hob sich unter dem "Meistersinger"-Schlachtruf "Hier gilt's der Kunst" der Vorhang über der leeren Szene samt legendärer "Kochplatte" von Neu-Bayreuth., Die Qualität der angebotenen Wohnungen lässt sogar oft zu wünschen übrig: "Einbauküchen" entpuppen sich als Kochplatte mit Minikühlschrank, Badezimmer sind nicht vollständig gefliest., Drinnen hat die Magd ihren Kopf von der Kochplatte genommen und sich von der Fensterbank gerollt., Das Service-Abteil ist mit Kochplatte und Kaffeemaschine ausgestattet, das Bordnetz hat eine Spannung von einem Kilovolt., Wer auf einem Elektroherd eine Suppe aufwärmt, muss frühzeitig die Kochplatte ausschalten; andernfalls kocht die Suppe über.

leftNeighbours

• elektrische Kochplatte, eine Kochplatte, heiße Kochplatte

rightNeighbours

• Kochplatte pro Person, Kochplatte entstanden, Kochplatte genommen

wordforms

• Kochplatten, Kochplatte