Textbeispiele

• Der Himmel ist neblig und grau.
  السماء ضبابية ورمادية.
• Diese morgendliche Nebelatmosphäre ist wirklich beeindruckend.
  هذه الأجواء الضبابية الصباحية حقا مدهشة.
• Der Weg war aufgrund des dichten Nebels schwer zu sehen.
  كان الطريق صعب المشاهدة بسبب الضباب الكثيف.
• Im Winter wird es oft sehr neblig.
  في الشتاء غالبا ما يكون الجو ضبابي جدا.
• Die Brücke war durch den dichten Nebel kaum sichtbar.
  كانت الجسر بالكاد مرئية بسبب الضباب الكثيف.
• Was schärft des Elefanten Stosszahn. . . . . .sei's neblig im Nebel, dunkel im Dunkeln?
  مالذي يجعل الفيل .... يكشر عن أنيابه في الغيوم و الضباب أو في الظلام الدامس ؟
• Seien Sie vorsichtig. Es ist neblig.
  .توخي الحذر .الجو ضبابي هذا المساء
• Ausländer erwarten doch, dass London neblig ist, voller Taxis und gepflastert mit aufgeschlitzten Huren.
  الأجانب يتوقعون أن ميادين لندن يملأها الضباب و التاكسيات بها عباره عن عربه بعجلتين يقودها حوذى و بها محفات عليها بنات هوى خليعات .. الا ترى ذلك ؟
• Da hab ich mal ein weißes, nebliges Ding gesehen.
  شاهدت شيئا ضبابيا أبيض لا أستطيع اخبارك ماذا كان
• Es war neblig und kalt.
  كان معتما وباردا
• Das Spiel, gespielt im nebligen Baseballstadion von Enron Field, oder Pac Bell, dann SBC, jetzt AT&T Park.
  الرياضة التي مورست (بداياتها في ملعب (إنرون (أو (باك بل) ، ثم (إس بي سي (والآن في منتزه (آي تي آند تي
• Es ist zugig und neblig und kalt.
  الجو عاصف... إنه ضباب ، الطقس بارد
• Grüße aus dem nebligen alten London.
  سيتوجب عليّ أن أتصرف كأني متفاجئ
• In einer dunklen, nebligen Nacht Um 02:45 Uhr.
  فى ليلة مظلمة مرعبة فى الثالثة إلا الربع
• Nr. nebligen Form? Nein, das ist im Schlafzimmer war. - Nur im Schlafzimmer.
  ...الشكل الداخني - لا، هذا في الغرفة الأخرى -

Synonyme

• nebelhaft, nebulös

Synonyme

• grau, trübe, getrübt, trüb, neblig, verhangen, dunstig, diesig, nebelig, mistig

Beispiele

• Zum Zeitpunkt des Absturzes war es neblig und regnerisch, und es wehte ein Sandsturm von der Sahara heran., Die Labèques können natürlich auch anders, zum Beispiel Claude Debussys Spätwerk "En blanc et noire" als kompromisslos moderne Klangstudie herausarbeiten: neblig grau in den Ecksätzen, eiskalt und bedrohlich maschinenhaft im Larghetto., Es ist warm, ein bisschen neblig und staubig., Es war neblig und naßkalt., Bis Störtebeker eines Abends nicht nach Hause kam, weil es neblig geworden war und er sich auf der Elbe zwischen Kranz und Wittenbergen verirrt hatte., Es ist neblig und kalt, ohne Schnupfen würd's nicht abgehen.", Henning wandte den Kopf nach dem Fenster, draußen war es grau und neblig, die Vögel zwitscherten mit besonderer Lebhaftigkeit, und man spürte schon etwas den herannahenden Frühling., Es ist recht neblig, und weit kann ich nicht sehen., So neblig ging der erste Tag vorüber, und noch regnerischer die erste Woche., So aber wurd' ich halb verwirrt und neblig, und als ihr unter meiner Schilderei der Langsee-Insel etwas Nasses aus den Augen sprang, sank ich in den Tropfen hinein und ersoff beinahe darin und wurd' erst spät von mir ins Leben gerieben.

leftNeighbours

• teils neblig, anhaltend neblig, zum Teil neblig, oder neblig, Morgens neblig, örtlich neblig, Tallagen neblig, Teils neblig, Zunächst neblig, anfangs neblig

rightNeighbours

• neblig trüb, neblig teils, neblig später, neblig tagsüber, neblig sonst, neblig grau, neblig gelegentlich

wordforms

• nebligen, neblig, neblige, nebliger, nebliges, nebligem, nebligstes, nebligere