Textbeispiele
  • Der Boden in dieser Region ist ziemlich unergiebig.
    الأرض في هذه المنطقة غير مُثمِرة بشكل كبير.
  • Seine Bemühungen waren leider unergiebig.
    للأسف، كانت جهوده غير مُثمِرة.
  • Die Untersuchung des Falls war unergiebig.
    التحقيق في القضية كان غير مُثمِر.
  • Die Verhandlungen waren unergiebig und führten zu keinem Ergebnis.
    المفاوضات كانت غير مُثمِرة ولم تؤدي إلى أي نتيجة.
  • Trotz der vielen Stunden, die sie hineingesteckt hat, war ihre Forschung unergiebig.
    رغم الساعات العديدة التي أمضتها، كانت بحثها غير مُثمِرة.
  • Beide Seiten beschlossen, eine Möglichkeit zu finden, ausdem Muster gegenseitiger Schuldzuweisungen und des unergiebigen Austausches auszubrechen.
    فقد قرر الجانبان إيجاد وسيلة لتجنب ذلك النمط من الاتهاماتالمتبادلة والمقايضات العقيمة.
Synonyme
  • gering, erschöpft, arm, uninteressant, karg, ausgelaugt, unfruchtbar, dürr, unergiebig, ertragsarm
Beispiele
  • Die Diskussion bleibt zunächst unergiebig., Dabei denkt man immer: Würmer sind intellektuell und emotional unergiebig, nur Gartenfreunde oder Angler interessieren sich für Würmer., Einige Arbeiten, die er begonnen, waren vollendet, auch an äußerem Erträgniß war dieser Landaufenthalt nicht unergiebig gewesen., "Jetzt, ehe das neue Heu gemacht ist, steht es noch hoch im Preise, denn das letzte Jahr war es unergiebig; ich glaube, es hat vor acht Tagen noch über einen Taler gekostet., Zeitreihenanalysen innerhalb eines Landes sind deshalb relativ unergiebig., Die Liaison, beeilt sich die nach zehn Monaten unsanft Verabschiedete mitzuteilen, sei erotisch so unergiebig gewesen, daß man sich am Ende gezwungen sah, die Hilfe einer Akupunkteurin in Anspruch zu nehmen., Doch mehr als ein halbes Jahrhundert nach dem Krieg wird die Debatte unergiebig - aus drei Gründen., Es ist fast sechs Seiten lang, wobei die eigentliche Begegnung mit der Designerin ganz kurz und unergiebig war., Das ist, besonders für Bret Easton Ellis, zwar richtig, aber die falsche Alternative und diagnostisch unergiebig., Allerdings ist der Praxistest für den Monat September unergiebig: "No hay acontecimientos con esas características" - es gibt keine Veranstaltungen mit diesen Kriterien.
leftNeighbours
  • völlig unergiebig, ziemlich unergiebig, ebenso unergiebig, recht unergiebig, relativ unergiebig
rightNeighbours
  • unergiebig verlaufen, unergiebig erwiesen, unergiebig gewesen
wordforms
  • unergiebig, unergiebigen, unergiebige, unergiebiges, unergiebiger, unergiebigsten, unergiebigem