arabdict

das Sequel

تَتِمَّة {فيلم - رواية}

Wir warten gespannt auf das Sequel des Films.

نحن بانتظار الجزء التالي من الفيلم بفارغ الصبر.
Das Sequel des Buches wurde nie veröffentlicht.

لم يتم نشر التتمة للكتاب أبدًا.
Die Serie hat ein überraschendes Sequel.

المسلسل لديه تتمة مفاجئة.
Eine Fortsetzung dieser Geschichte wäre wünschenswert.

كان من المفضل أن يكون لهذه القصة تكملة.
Dieses Sequel hat die Erwartungen der Fans übertroffen.

هذه التتمة تجاوزت توقعات المعجبين.
In diesem Herbst kommt von den Produzenten von "Gone Baby Gone" das fesselnde Sequel

قريبا في هذا الخريف من إنتاج: of Gone Baby Gone, تأتي التكمله
Und es gibt einen unstillbaren Durst nach Realityshows, untalentierten Popstars wie Riley Banks, nach aufgewärmten Sequels.

نحو برامج الواقع وبرامج الغير الموهوبين أمثال ريلي بانكس والأفلام المكررة والمدعومة حكومياً

"Die Königin der Verdammten" wird vom Verleih positioniert als Sequel zu "Interview mit einem Vampir", da beide auf literarischen Vorlagen der Schriftstellerin Anne Rice basieren., Die Vorstellung, dass die Leute automatisch in ein Sequel gehen, liegt freilich völlig daneben., Man muss sich nur für das Sequel wieder etwas vollkommen Neues einfallen lasen., Das erweckte den Eindruck, dass ein missratenes Sequel vor schlechten Vorab-Kritiken geschützt werden sollte., Phillip Voges von der Produktionsfirma Hofmann & Voges gab sich kämpferisch: Er wolle im Sequel "ordentlich mehr" Zuschauer sehen als die 1,2 Millionen des ersten Films., Sequel "Anatomie 2": "Die Vorstellung, dass die Leute automatisch in die Fortsetzung gehen, liegt völlig daneben" Hollywood weiß längst Bescheid: Das Sequel ist in der amerikanischen Filmindustrie zum erfolgreichen Marktsegment geworden., Damit ist der Film neben "Men in Black II" und "Stuart Little 2" ein weiteres Sequel, das in diesem Jahr schlechter abschneidet als sein Vorgänger., Die Idole von damals dürfen sich wohl nur wenig Hoffnung machen, in dem Sequel mitzuwirken., Von der er aber nichts wissen wollte: "I'm not following you" hieß seine Antwort, als ein Sequel anstand., Ein Ort des wohligen Schauderns, der sich elf Jahre nach dem Oscar-beladenen Horror-Thriller "Das Schweigen der Lämmer" und nur ein Jahr nach dem Sequel "Hannibal" mit "Red Dragon" nun ein drittes Mal öffnet, um die Vorgeschichte des Killers zu erzählen.