Textbeispiele

• Ökotoxikologie ist das Studium der Auswirkungen von Schadstoffen auf den Organismus und die Umwelt.
  الايكوتوكسيكولوجيا هي دراسة تأثيرات الملوثات على الكائن الحي والبيئة.
• In der Ökotoxikologie werden die Auswirkungen von Chemikalien auf ökologische Systeme untersucht.
  في علم السميات البيئية، يتم دراسة تأثيرات المواد الكيميائية على الأنظمة البيئية.
• Die Ökotoxikologie spielt eine wichtige Rolle in der Umweltwissenschaft und -politik.
  تلعب الإيكوتوكسيكولوجيا دوراً هامًا في العلوم البيئية والسياسات.
• Die Methoden der Ökotoxikologie werden zur Bewertung der Umweltauswirkungen von Schadstoffen eingesetzt.
  تُستخدم أساليب علم السميات البيئية في تقييم التأثيرات البيئية للملوثات.
• Die Forschung in der Ökotoxikologie dient dazu, die Risiken von Schadstoffen für die Umwelt zu minimieren.
  تخدم الأبحاث في علم السميات البيئية في تقليل المخاطر المرتبطة بالملوثات على البيئة.

Beispiele

• Wer dachte, dass das Liebesleben von Ringelwürmern nicht spannend sei, kann sich im Arbeitsbereich Ökotoxikologie und Biochemie eines Besseren belehren lassen., Barbara Fischer prüft jetzt für das Fraunhofer-Institut für Umweltchemie und Ökotoxikologie in Schmallenberg, ob Pfefferspray als Abwehr gegen Menschen frei verkäuflich sein darf., Aachen Medikamente ernten wollen Forscher vom Fraunhofer-Institut für Umweltchemie und Ökotoxikologie in Aachen., So lässt das Fraunhofer-Institut für Umweltchemie und Ökotoxikologie in Aachen wissen, seine Arbeiten an einem Protein-Nanochip seien noch "ganz geheim"., * Analytik und Chemische Umwelttechnik, * Boden- und Gewässerschutz, * Angewandte Ökologie - systematische Ökotoxikologie, * Ökophysiologie, * Umweltinformation und Bewertungssysteme - Stoffe, Produkte, Technologien, * Altlasten, * Komposte und Abfälle., b. Fraunhofer-Institut für Umweltchemie und Ökotoxikologie, 1.2 Human- und Ökotoxikologie, Auf dem Gebiet der Ökotoxikologie gilt es im Rahmen der Umweltschutzgesetzgebung geeignete Biotestverfahren zu entwickeln und anzuwenden, die eine Vorhersage über die potentielle Schadwirkung von Wasserinhaltsstoffen auf die Gewässerbiozönose erlauben., Schließlich wurde ein Institut für Produktions- und Ökotoxikologie gegründet, dessen Arbeitsprogramm in besonderer Weise auf Fragen des Umweltschutzes im Agrarbereich ausgerichtet ist., M. Raab, P. Dreher, W. Schnaak, M. Kujawa Jahresbericht 1995 des Fraunhofer-Instituts für Umweltchemie und Ökotoxikologie, S. 71-73