Textbeispiele

• Die Liberalisierung der Wirtschaft hat zu erhöhter Konkurrenz geführt.
  أدت لِبْرَلَة الاقتصاد إلى زيادة الحراك التنافسي.
• Die Regierung plant die Liberalisierung der Energiesektors.
  تُخطِّط الحكومة للتحرّر في قطاع الطاقة.
• Die Liberalisierung des Marktes hat das Wirtschaftswachstum angekurbelt.
  أثرت التحرير المالي على نمو الاقتصاد.
• Die Liberalisierung der Finanzmärkte bleibt ein umstrittenes Thema.
  لِبْرَلَة الأسواق المالية ما زالت قضية مثيرة للجدل.
• Die Liberalisierung des Handels mit China hat die Wirtschaftsbeziehungen gestärkt.
  عزّز تحرير التجارة مع الصين العلاقات الاقتصادية.

Beispiele

• FUNKE: Jede Liberalisierung birgt solche Gefahren., ZEIT: Ende des Jahres beginnt die nächste Runde zur Liberalisierung des Welthandels., Seine Ideen hatten Bestand und finden sich in der aktuellen Debatte über die weitere Liberalisierung des Welthandels wieder., Die Europäer werden nämlich erstens weiter Überschüsse produzieren und deshalb bei der bereits Ende des Jahres beginnenden nächsten Runde zur Liberalisierung des Welthandels zu Recht am Pranger stehen., Zudem verschob Europa die zaghafte Liberalisierung seines von Quoten und Überschüssen geplagten Milchmarktes., Profitieren konnte Hartmut Lademacher, einer der Gründer, vor allem von der Liberalisierung des Marktes., Eine andere Triebfeder für die Belebung des Marktes ist die Liberalisierung der Telekommunikation und auf dem Markt der Energieversorgung., BODEWIG: Wir werden ohnehin in Europa eine Liberalisierung des Schienenverkehrs bekommen, voraussichtlich noch vor 2010., Im Gegensatz zur älteren Frauenbewegung, die immerhin das Wahlrecht erkämpfte, kann, so Lau, die Bewegung der Siebziger und Achtziger lediglich eine popelige Liberalisierung der Abtreibung sowie ein günstigeres Scheidungsrecht vorweisen., Zudem gelang es etlichen Bewohnern Ostmitteleuropas, in Perioden der Liberalisierung oder der Schwäche ihrer staatssozialistischen Systeme nach Westeuropa und Übersee auszuwandern.

leftNeighbours

• weitere Liberalisierung, zur Liberalisierung, völlige Liberalisierung, weitgehende Liberalisierung, vollständige Liberalisierung, vollständigen Liberalisierung, geplante Liberalisierung, weiteren Liberalisierung, wirtschaftliche Liberalisierung, völligen Liberalisierung

rightNeighbours

• Liberalisierung des, Liberalisierung im Welthandel, Liberalisierung profitieren, Liberalisierung Deregulierung, Liberalisierung auf halbem Weg, Liberalisierung einhergehende, Liberalisierung regulierter, Liberalisierung gesträubt, Liberalisierung starrer, Liberalisierung vorantreiben

wordforms

• Liberalisierung, Liberalisierungen, Liberalisierungs