Textbeispiele
  • Die alten Handelsrouten verbanden verschiedene Kulturen und Regionen.
    ربطت طرق التجارة القديمة بين الثقافات والمناطق المختلفة.
  • Die Entdeckung neuer Handelsrouten förderte den internationalen Handel.
    أسهمت اكتشاف طرق تجارة جديدة في تعزيز التجارة الدولية.
  • Viele moderne Handelsrouten basieren auf den alten Seewegen.
    تعتمد العديد من طرق التجارة الحديثة على الطرق البحرية القديمة.
  • Die ersten Handelsrouten entstanden im Zeitalter der Entdeckungen.
    ظهرت أول طرق التجارة في عصر الاكتشافات.
  • Die Sicherheit der Handelsrouten ist für den globalen Handel von entscheidender Bedeutung.
    أمن طرق التجارة ضروري للغاية للتجارة العالمية.
Beispiele
  • Mit der Änderung der Handelsrouten jedoch versank die Insel in Armut., Die Donau wird wieder verbinden, nicht trennen, die serbischen Autobahnen wachsen erneut zu europäischen Handelsrouten., Berühmte Handelsrouten einstmals - die Strecken des Goldenen Steigs, auf denen im Mittelalter bis zu 1200 Saumpferde pro Woche Salz aus Bayern nach Böhmen brachten., Zur Hansezeit verliefen hier die Handelsrouten von Lübeck, Stralsund und Rostock nach Schweden, Dänemark und Polen., Vor 6000 Jahren schließlich wurden Handelsrouten über die Alpen nach Italien eröffnet., Sie wollen ihre Grenzen schützen oder sich den Zugriff auf Handelsrouten und Öl- und Gaspipelines sichern., Es geht dabei um das lukrative Geschäft mit Drogen, um willkürlich erhobene Zölle an den Handelsrouten, um Schmuggel - kurz: um viel Geld, Waffen und damit Macht., Und die kleineren Mehrzweckfrachter könnten ohnehin flexibler auf Änderungen der Handelsrouten reagieren., Entlang der Handelsrouten zog sie weiter., Erst mit der Zerstörung der großen Handelsrouten im 13. Jahrhundert kam Regensburg aus dem Geschäft, der wirtschaftliche Niedergang im 14. und 15. Jahrhundert brauchte einen Sündenbock: Die Juden.
leftNeighbours
  • wichtigsten Handelsrouten, historischen Handelsrouten