Textbeispiele

• Die deutsche Porsche-Automobilfirma ist bekannt für ihre Hochleistungs-Sportwagen.
  شركة السيارات الألمانية بورش معروفة بسياراتها الرياضية عالية الأداء.
• Ich träume davon, eines Tages eine deutsche Porsche-Automobil zu besitzen.
  أحلم بامتلاك سيارة بورش ألمانية يومًا ما.
• Die Porsche 911 ist ein kultiges Modell der deutschen Automobilmarke Porsche.
  البورش 911 هو نموذج رمزي من العلامة التجارية الألمانية للسيارات بورش.
• Die deutsche Porsche-Produktion ist für ihre Qualität und Präzision bekannt.
  تعرف إنتاج بورش الألمانية بجودتها ودقتها.
• Er besitzt eine Sammlung von deutschen Porsche-Automobilen.
  يمتلك مجموعة من السيارات الألمانية بورش.
• Rund 30 Millionen Euro hat der 45-jährige Ingenieur, der seinen Beruf schon für Mercedes, Porsche und BMW ausübte, nach eigenen Angaben in den vergangenen zwölf Jahren in das Zukunftsmobil gesteckt.
  لقد كلفه هذا المشروع في السنوات الاثني عشر الماضية حوالي 30 مليون يورو، حسب قول المهندس البالغ من العمر 45 عاماً الذي يعمل حالياً مع شركة مرسيدس وبورشيه و بي أم دبليو.
• Immer, wenn eine Regierung oder Aufsichtsbehördeirgendwelche neuen Kontrollmechanismen ankündigt, gibt es Drohungender Banker, sie würden den Laden dichtmachen und samt ihren Porsches und Mätressen woanders hingehen.
  فكلما أعلنت حكومة ما أو هيئة تنظيمية عن ضوابط جديدة أو قررتتشديد الضوابط القائمة، يطلق المصرفيون التهديدات بأنهم سوف يحزمونأمتعتهم ويرحلون عن المدينة، وبصحبتهم سياراتهم الفاخرةوعشيقاتهم.
• Porsche hin oder her!
  ،ذلك الرديىء وإن يملك سيارة (بورش)؟
• Der Idiot! Porsche hin oder her!
  ذلك الرديىء وإن يملك سيارة (بورش)؟
• Da ist ein Porsche am Vordertor. Drinnen ist ein Telefon.
  هناك سيارة "بورش" أمام البوابة يوجد هاتف داخلها
• Der Bursche hat einen Porsche da drunter.
  هذه قطة
• Man kommt im Porsche an...
  تقود بورش
• Unternimmst du was wegen der Porsches?
  يجب أن تتحرى عن أصحاب السيارة البورش
• lch weiß. Er kauft sich einen Porsche.
  (أعلم , لديه سيارة (بورش
• Geh. Porsche!
  أذهب بورشو

Beispiele

• Ein Porsche Carrera wird heute gern als Massenware miss-, ein Ferrari als Potenzschleuder verachtet., Nur fühlt sich das alles so anders an als im Porsche, so ineffizient, so anachronistisch., [pfeil_schwarz_4.gif] Z U K U N F T S M A R K T : Porsche im Tiefschnee Bislang blühte das Geschäft der Event-Manager, die Waren als Erlebnisse verkaufen., "Man kann nicht immer einen Porsche aufs Jungfraujoch stellen, das läuft sich irgendwann tot", sagt Marketingexpertin Zanger., Porsche: Den Inbegriff von Luxus zog es hoch hinaus., Porsche im Tiefschnee, Aus sicherer Warte lobt er den Chef des Nachbarn Porsche., Neben dem Porsche hält er sich einen Landrover und zwei schwere Motorräder, eine superschnelle Yamaha R1 und eine BMW GS für Touren., Jetzt rast Witti im Porsche am Sonntag nach einer Wochenendkonferenz im österreichischen Wels (wegen des Bergbahnunglücks in Kaprun) zurück nach München (Interviews, Akten aufarbeiten)., Ein tüchtiger Aufsteiger kann von einem Porsche, einem Mercedes-Coupé träumen: Da bekommt er etwas Robustes für das mühsam errungene Geld.

leftNeighbours

• Sportwagenhersteller Porsche, Sportwagenherstellers Porsche, Sportwagenbauer Porsche, Sportwagen-Hersteller Porsche, BMW Porsche, Audi Porsche, Mercedes-Benz Porsche, Ferry Porsche, Marke Porsche, Mercedes Porsche

rightNeighbours

• Porsche Boxster, Porsche Carrera, Porsche Cayenne, Porsche Turbo, Porsche Boxter, Porsche Cars, Porsche fährt, Porsche Carrera GT, Porsche BMW, Porsche Engineering