-
Die Hetzjagd ist eine Form der Jagd, bei der Hunde zum Einsatz kommen.
الصيد بالكلاب هو نوع من أنواع الصيد حيث يتم استخدام الكلاب.
-
In einigen Ländern ist die Hetzjagd mit Hunden verboten.
في بعض البلدان، الصيد بالكلاب ممنوع.
-
Die Hunde werden speziell für die Hetzjagd trainiert.
تتم تدريب الكلاب خصيصًا للصيد بالكلاب.
-
Die Hetzjagd ist eine umstrittene Praxis wegen ihrer Grausamkeit gegenüber Tieren.
الصيد بالكلاب هو ممارسة مثيرة للجدل بسبب قسوتها على الحيوانات.
-
Während der Hetzjagd verfolgen die Hunde die Beute bis zur Erschöpfung.
خلال الصيد بالكلاب، تطارد الكلاب الفريسة حتى الإرهاق.
-
Gerade nach Ereignissen wie der pogromartigen Hetzjagd auf indische Migranten in Mügeln sollten sich Journalisten ihrer Verantwortung für das Gelingen der Integration stets bewusst sein.
فبعد الملاحقة الاضطهادية لمجموعة من المهاجرين الهنود بمدينة "موجلن" خاصة ينبغي على الصحفيين أن يدركوا مسؤوليتهم في تحقيق الاندماج.
-
Er muss seine Meinung wohl bald revidieren, wenn er die Hetzjagd seines Protegés Narendra Modi auf die Muslime weiter hinnimmt.
إلاّ أنّه سينبغي عليه أن يعدّل رأيه هذا عمّا قريب إذا ما واصل التغافل عن التصدّي لسياسة الملاحقات ضدّ المسلمين التي يقوم بها نارندا مودي الذي يحظى بحمايته.
-
Er ist auf der Hetzjagd.
ذهب للصّيد بكلابه .
-
Was für eine Hetzjagd?
أي صيد ؟
-
Leute, hört mit der Hetzjagd auf.
يارفاق توقفوا عن مطاردته
-
Aber das riecht nach einer Hetzjagd.
ودائما سأكون ولكنني اشتم حفلة شنق
-
Hammond zahlt gut. Sonst würde ich diese Hetzjagd nicht mitmachen.
لقد أودعت شيك هاموند فى حسابى و إلا لما ذهبت فى رحلة صيد الوز البرى هذه
-
Er ist auf der Hetzjagd.
انه يصيد
-
Was für eine Hetzjagd?
ما معنى يصيد؟
-
Hat lange gedauert, meine leben an einem anderen Ort neu zu beginnen. und ich brauche keine weitere Hetzjagd.
احتجت لوقت طويل لكي ابني حياتي في مكان اخر ولا احتاج لأن تتم مطاردتي مجددا
-
Im Bewußtsein vollkommener Überlegenheit legen sie Pausen ein, stopfen sich, falls es etwas zu erbeuten gibt, die Taschen voll, greifen sich den nächsten, treiben ihn vor sich her wie bei einer Hetzjagd, packen ihn erneut und schlachten ihn ab., Die in der Hetzjagd übers schwarze Meer einen Fehler machen, rollen in Leichenwagen aus dem Bauch der Europa I. Andon Kokthi machte einen Fehler., Gemeinsam intoniert man Hetzjagd auf Nazis, und zum Refrain reißt man die Fäuste hoch., Eines seiner ersten Stücke nennt er Hetzjagd auf Nazis., Mit der rasant montierten Hetzjagd nach der Wahrheit weist sich Levy als Profi unter den Action-Regisseuren aus., Dennoch muss Karl noch zwei große Schlachten schlagen, bevor Widukind, krank von der gnadenlosen Hetzjagd, 785 aufgibt und sich in Attigny bei Reims taufen lässt., Eine "Hetzjagd"?, Betörend, wie da der Aufstieg von Orpheus aus der Unterwelt zu einer atemlosen Hetzjagd zum Licht wird., Der Protagonist wird umwimmelt und verfolgt von seinen Freunden nach dem Schema einer Hetzjagd: Viele kleine Quatschköpfe sind des Redners Tod., Gleichzeitig nutzten Senator Joseph McCarthy und FBI-Direktor J. Edgar Hoover die Angst in der Bevölkerung aus, um eine gnadenlose Hetzjagd auf den "Feind im Inneren" zu eröffnen.