Textbeispiele

• Das Krankenhaus hat ein modernes Beatmungsgerät gekauft.
  اشترى المستشفى جهاز تنفس اصطناعي حديث.
• Die Patientin benötigt dringend ein Beatmungsgerät.
  المريضة بحاجة ماسة إلى جهاز التنفس الاصطناعي.
• Das Beatmungsgerät rettete ihm das Leben.
  أنقذ جهاز التنفس الاصطناعي حياته.
• Das Beatmungsgerät ist in kritischem Zustand.
  جهاز التنفس الاصطناعي في حالة حرجة.
• Die Betrieb des Beatmungsgeräts erfordert spezielle Kenntnisse.
  تشغيل جهاز التنفس الاصطناعي يتطلب معرفة خاصة.
• Am 21. Dezember schaltete ein italienischer Arzt, Mario Riccio, das Beatmungsgerät aus, das Piergiorgio Welby am Lebenhielt.
  في الحادي والعشرين من ديسمبر/كانون الأول، قرر الطبيبالإيطالي ماريو ريشيو أن يفصل بيرجيورجيو ويلبي عن جهاز التنفسالاصطناعي الذي كان يبقيه على قيد الحياة.
• Nachdem Riccio ihm ein Betäubungsmittel gegeben und das Beatmungsgerät ausgeschaltet hatte, sagte Welby dreimal “ Danke”, zuseiner Frau, zu seinen Freunden und zu seinem Arzt.
  بعد أن أعطاه ريشيو عقاراً مسكناً وأوقف جهاز التنفسالاصطناعي عن العمل، كرر ويلبي كلمة ampquot;شكراًampquot; ثلاث مرات،لزوجته، وأصدقائه، وطبيبه.
• Beatmungsgerät her! Kochsalzlösung, normal!
  أعطوها محلول ملح
• Wo ist das Beatmungsgerät? Ein bißchen Tempo!
  أين جهاز التنفس ؟نحتاج لمزيد من العون يجب أن تحضر جهاز التنفس الآن
• Da ist ein Beatmungsgerät ausgefallen.
  لدي عطلاً في جاز التهوية
• Vitalfunktionen stabil, Beatmungsgerät ist unterwegs.
  الإشارات الحيوية مستقرّة النفس على طريقه
• Ein Beatmungsgerät kann niemals etwas Gutes bedeuten.
  جهاز التنفس الصناعي دائماً مايكون فترة قاسية
• Ich kann nicht an einem Beatmungsgerät sein.
  لا أستطيع أن أكون على جهاز للتنفس الصناعي
• Er hängt an einem Beatmungsgerät, und es atmet gerade für ihn.
  إنه على جهاز تنفس صناعي وهو يتنفس له الآن
• Wenn dort ein Gefäß ist und wir es nicht schnell genug entfernen, wird er im besten Fall sein ganzes Leben an einem Beatmungsgerät hängen.
  إحداها فقط؟ ربما تلوث إنها مصابة بالجفاف خلايا الدم الحمراء تشغل حيز كبير، إنه مكور عقدي

Synonyme

• Respirator

Beispiele

• Da droht die Blasenentzündung durch den Harnwegsschlauch, die Lungenentzündung am Beatmungsgerät und die Blutvergiftung durch Venenkatheter, die direkt in die Halsvenen münden., Und das Kino im Kopf beginnt: Da holt einer hastig durch ein Beatmungsgerät Luft und sieht sich ängstlich nach allen Seiten um., Am späteren Nachmittag schaltet Reeve immer das Beatmungsgerät eine Weile ab, um das Zwerchfell zu trainieren und die Atmung zu stärken., Vorsintflutlich wirkt ein historisches Beatmungsgerät mit Leinenbeutel, dass tatsächlich nur 50 Jahre alt ist, beängstigend die Galerie der Prothesen für Arme (mit Haken wie bei Käptn Hook) und Beine, zuweilen mit komplizierter Seilzug-Mechanik., Allein das in Lübeck gebaute Beatmungsgerät "Evita" kostet 60 000 Mark. EKG, Absaug-, Sauerstoff-, Anästhesie- und andere Geräte machen die halbe Million voll., Das Beatmungsgerät war eine Qual, und die Ärzte haben gesagt, er würde nie mehr selbstständig atmen können., So seien in den Behandlungsräumen ein EKG-Monitor, ein Pulsoximeter sowie ein Notfallset mit Beatmungsgerät vorhanden., Und beim Trinken ein freundliches Gesicht machen, sonst könnten vorbeifahrende Skiläufer glauben, der Rucksackbesitzer hänge heimlich am Beatmungsgerät., Am späten Nachmittag schalte ich dann das Beatmungsgerät für eine Weile ab, um mein Zwerchfell zu trainieren und meine Atmung zu stärken., Seine Frau Maureen wachte an seiner Seite, er war an ein Beatmungsgerät im JFK-Hospital in Atlantis angeschlossen.

leftNeighbours

• ein Beatmungsgerät, an das Beatmungsgerät

rightNeighbours

• Beatmungsgerät angeschlossen, Beatmungsgerät abhängig sein, Beatmungsgerät abzuschalten, Beatmungsgerät zur Hand, Beatmungsgerät angewiesen

wordforms

• Beatmungsgerät, Beatmungsgeräte, Beatmungsgeräten, Beatmungsgerätes, Beatmungsgeräts