Textbeispiele

• Das Bataillon macht sich bereit, um in den Kampf zu ziehen.
  تُجَهِزُ الكَتِيبَةُ نَفسَها لِلدخول في المعركة.
• Er dient in einem Bataillon der Gebirgsjäger.
  يَخدُم في كَتِيبَةٌ من الجِبالِ الصَّيادين.
• Sie wurde zur Majorin eines Bataillons befördert.
  تَم تَرقيتِها إلى رتبة ماجور في الكَتِيبَةٌ.
• Das Bataillon wehrte den Angriff mit Bravour ab.
  دافَعَت الكَتِيبَةُ عَن نَفسِها بشكل بطولي.
• Unser Bataillon hat seine Position erfolgreich verteidigt.
  وقد دافعت كَتِيبَتُنَا بنجاح عن موقعها.

Synonyme

• فرقة ، فوج ، فيلق ، سريّة ، لواء

Synonyme

• Armee, Einheit, Abteilung, Truppe, Formation, Regiment, Division, Brigade, Kompanie, Korps

Beispiele

• Das 1. Bataillon vom 24. Regiment nimmt den rechten Flügel in der Richtung auf Arnkiel, das 2. Bataillon vom 24. nimmt die Mitte, sechs Compagnien vom 64. Regiment nehmen den linken Hügel und steuern auf Arnkiel-Öre., Das 1. Bataillon ging in fünfzig Booten vom Südende des Satruper Holzes, das 2. Bataillon in zweiundvierzig Booten von der "Ziegelei" aus über den Alsensund., Besonders zeichnete sich am 29. das 2. Bataillon aus. "Das Erscheinen des 2. Bataillons 24. Regiments war entscheidend., Das mittlerweile gesammelte 1. Bataillon Vierundzwanziger erhielt Befehl, das Zeughaus wiederzunehmen, und vom Kupfergraben wie zugleich vom Kastanienwäldchen aus rückten alle vier Compagnien gegen dasselbe vor., Der Gesamtverlust, den unser Regiment an diesem Tage erlitt, belief sich auf 14 Offiziere und 340 Mann, die zur Hälfte auf das 2. Bataillon entfielen., Das Bataillon verließ St-Amand und marschierte bis St-Amand-la-Haye, wo es östlich neben dem Dorfe Stellung nahm., Bis dahin hatte das Bataillon in einem Garten in Front des Dorfes gelegen., Die Stärke des Regiments belief sich, alles in allem, auf etwa 2200 Mann, und zwar: 1. Bataillon 21 Offiziere und 717 Mann, 2. Bataillon 19 Offiziere und 727 Mann, Füsilierbataillon 20 Offiziere und 694 Mann, Summa 60 Offiziere und 2138 Mann., Wir begegnen deshalb in der Folge, und zwar bis zur Einnahme von Paris am 30. März 1814, immer nur den Bezeichnungen: Bataillon von Borcke und Bataillon von Blücher., Unser 1. Bataillon, mit dem Füsilierbataillon des brandenburgischen Infanterieregiments kombiniert, kam unter den Befehl des Majors von Borcke, das 2. und 3. Bataillon (ebenfalls kombiniert) unter das Kommando des Majors von Blücher.

leftNeighbours

• ganzes Bataillon, verstärktes Bataillon, holländisches Bataillon, Schneeberger Bataillon, Abchasisches Bataillon, mechanisiertes Bataillon, Tanzspiel Bataillon, holländische Bataillon, deutsch-französischen Bataillon, Michel Bataillon

rightNeighbours

• Bataillon Infanterie, Bataillon Dutchbat, Bataillon Garde, Bataillon Lebus, Bataillon Borcke, Bataillon marsch, Bataillon d, Bataillon Othegraven, Bataillon Ulrike, Bataillon Ernst Thälmann

wordforms

• Bataillon, Bataillone, Bataillons, Bataillonen