Textbeispiele

• Phänologie ist das Studium von periodischen Pflanzen- und Tierlebenszyklus-Ereignissen.
  الفينولوجيا هي دراسة الأحداث الدورية لدورة حياة النباتات والحيوانات.
• Die Phänologie hat wichtige Anwendungen in Bereichen wie der Landwirtschaft und der Klimaforschung.
  تحظى الفينولوجيا بتطبيقات هامة في مجالات مثل الزراعة والبحوث المناخية.
• Die Beobachtung der Phänologie von Pflanzen kann uns wertvolle Informationen über den Zustand unserer Umwelt geben.
  يمكن أن تعطينا مراقبة الفينولوجيا للنباتات معلومات قيمة عن حالة بيئتنا.
• Die Phänologie ist eng mit dem Klimawandel verknüpft, da sich Muster in der Pflanzen- und Tierwelt mit wechselnden Temperaturen ändern.
  ترتبط الفينولوجيا بشكل وثيق بالتغير المناخي، حيث تتغير الأنماط في النباتات والحيوانات مع تغير درجات الحرارة.
• In der Phänologie verwenden Forscher oft Zeichen der Jahreszeiten, wie die Blüte von Pflanzen, als Indikatoren für größere ökologische Veränderungen.
  في الفينولوجيا، غالبًا ما يستخدم الباحثون علامات الفصول، مثل ازهار النباتات، كدلائل على التغييرات البيئية الكبيرة.
• Dahin unterscheide ich mich von den meisten meiner Phänologie Kollegen.
  لقد سحبت ثِقة الكثير ،من زملائي في هذا العمل

Beispiele

• Ein Wetterlexikon erklärt Begriffe wie Anemometer und Phänologie., Zunehmend wird versucht, unterschiedliche Untersuchungsansätze (Morphologie, Phänologie, Biochemie) parallel zu bewerten, um so Fehlschlüsse aus nur einer Sicht zu vermeiden., Eine entsprechende marine Phänologie gibt es bisher nicht., In den Untersuchungen von Dr. Greve geht es um die Entwicklung einer marinen Phänologie, das heißt, es werden Ereignisse definiert, an denen sich Wetter- und Klimaeinflüsse ablesen lassen., Hierzu wird regelmäßig der Samenvorrat im Boden und der Samenniederschlag im Bestand, die Phänologie, Dichte und Biomasse der Wildpflanzen, die photosynthetisch aktive Strahlung und die Keimungsbiologie einzelner Arten untersucht., "Sowie die ersten Blüten des Apfelbaums geöffnet sind, ist nach unserer Definition der Frühling eingezogen", erklärt ein Mitarbeiter der Abteilung Phänologie beim Wetterdienst., Die Bestimmung der Jahreszeiten, die Phänologie, ist eine exakte Wissenschaft, die den Verlauf von Witterung und Entwicklung in der Pflanzenwelt beobachtet und interpretiert., Schuchmann, Karl-Ludwig Bonn Zeitlich-räumliche Verbreitung, Phänologie und Pollination neotropischer Kolibriblumen – ein Standortvergleich.

Notices

• علم يبحث في العلاقة بين المناخ والظواهر الأحيائية