Textbeispiele

• Sie leidet unter Zuständen von Hysterie.
  هي تعاني من حالات هستيريا.
• Die Hysterie um das neue Produkt ist übertrieben.
  تضخيم الهستيريا حول المنتج الجديد مبالغ فيه.
• Er hat eine Hysterie wegen des bevorstehenden Events ausgelöst.
  أثار هستيريا بسبب الحدث القادم.
• Ich verstehe nicht, warum es so viel Hysterie um diesen Film gibt.
  لا أفهم لماذا هناك الكثير من الهستيريا حول هذا الفيلم.
• Die Humanität leidet unter einer kollektiven Hysterie.
  الإنسانية تعاني من هستيريا جمعية.

Synonyme

• Histrionische Persönlichkeitsstörung, Nervenkrankheit | Gereiztheit, Kritiksucht, Nervosität, ,Raserei, Überreiztheit

Synonyme

• Hysterie, Aufruhr, Emotion, Manie, Neurose, Phobie, Überreizung, Überspanntheit

Beispiele

• Im Konzert wirkt - aller kreischenden Hysterie zum Trotz - einiges seltsam gewollt, für ihr Niveau schlecht gespielt., Trotzdem keine Hysterie auf dem Campus: "Das ist alles übertrieben", finden Karina Boldyreva und Mark Neimann, "wir essen jeden Tag Dinge, in denen krebserregende Stoffe sind., "Die Polizisten sind durch Gruppen friedlicher Demonstranten im Lustgarten gepflügt, was die Leute in Hysterie versetzt hat.", Nun ist das Phänomen der gemäßigten Hysterie den Niederländern nicht fremd., Alles Hysterie also?, Er gerät in Hysterie, so mindestens zwei Monate lang, wenn jemand BSE schreit, ohne zu wissen, was das bedeutet., Sie fordern eine offene Diskussion über die Benes-Dekrete und lehnen es ab, "schmerzliche Probleme der Vergangenheit" zum "Schüren nationaler Hysterie" zu missbrauchen., Aber die Volksstimmung ist bei der Königinmutter völlig anders als seinerzeit bei der Hysterie um die tote Prinzessin., Stoiber zeigte am Mittwoch Unverständnis über "die Hysterie" im Zusammenhang mit dem Zuwanderungsgesetz., Brdaric nahm die Hysterie um seinen ersten Auftritt im Nationaljersey, über das Rudi Völler noch am Vormittag geheimnisvoll sagte, "das Trikot mit dem Adler ist manchmal schwerer, als man denkt", eher gelassen.

leftNeighbours

• kollektive Hysterie, geschürte Hysterie, antikommunistischen Hysterie, zur Hysterie, regelrechte Hysterie, allgemeine Hysterie, Hyperventilierende Hysterie, kollektiver Hysterie, allgemeinen Hysterie, kollektiven Hysterie

rightNeighbours

• Hysterie grenzenden, Hysterie anstecken, Hysterie grenzende, Hysterie ausgebrochen, Hysterie ausgelöst, Hysterie neigende, Hysterie neigenden, Hysterie geschürt, Hysterie hochschaukelt, Hysterie verfallen

wordforms

• Hysterie, Hysterien