Textbeispiele

• Berufswahl kann oft eine herausfordernde Aufgabe sein.
  اختيار المهنة غالبًا ما يكون مهمة صعبة.
• Die Berufswahl ist ein wichtiger Schritt im Leben jedes Einzelnen.
  اختيار المهنة هو خطوة هامة في حياة كل فرد.
• Ihre Berufswahl hat starken Einfluss auf Ihren zukünftigen Lebensstil.
  اختيارك للمهنة له تأثير كبير على نمط حياتك المستقبلي.
• Manchmal kann die Berufswahl auf Grundlage der persönlichen Interessen getroffen werden.
  أحيانًا يمكن اتخاذ اختيار المهنة على أساس الاهتمامات الشخصية.
• Die Unterstützung der Eltern spielt eine wichtige Rolle bei der Berufswahl der Kinder.
  تلعب دعم الوالدين دورًا هامًا في اختيار الأطفال للمهنة.
• Zudem sollten die Jugendlichen bei der Berufswahl flexibel sein und mögliche Alternativen prüfen.
  وأضافت أنه على الشباب علاوة على هذا أن يتحلوا بالمرونة عند اختيار العمل والمفاضلة بين الفرص المتاحة.
• Allerdings zeigten sich diese Trends eher innerhalb von Berufsgruppen, Branchen und Ausbildungsniveaus und bieten daherauch wenig Anleitung hinsichtlich der Berufswahl oder desangestrebten Ausbildungsniveaus.
  لكن هذه الميول تكون أكثر بروزاً داخل إطار المهن، والصناعات،والمستويات المختلفة للتحصيل التعليمي، فتوفر بهذا قدراً ضئيلاً منالإرشاد والتوجيه فيما يتصل باختيار المهنة أو مدى التحصيل التعليمياللازم للانخراط في مهنة ما.
• Wissen Sie,... in der High School zu unterrichten war nicht so ganz meine erste Berufswahl.
  فكما تعلم، التدريس في مدرسة عليا لم يكن بالضبط إختياري .المهني الأول
• Ihnen ging es bei Ihrer Berufswahl wohl nicht um Dating.
  أظنكما لم تفكرا بالمواعدة يوم العمل
• Dass ein Mann seine Berufswahl von einer Frau abhängig macht...
  الفكرة هي أن تؤثر امرأة ما في اختيار مستقبل الرجل

Beispiele

• Dürr berief sich dabei auf Artikel 12 des Grundgesetzes das Recht auf freie Berufswahl., Jeanette u Ich kann Informationen für die eigene Berufswahl bekommen., Dieter Drücker hat in 44 Jahren Berufserfahrung seine Berufswahl nie bereut, auch wenn die Zeiten nicht immer einfach waren: "Heute wird es für kleine und mittelständische Betriebe immer schwieriger, mit den großen Unternehmen zu konkurrieren.", Der gereifte 42jährige wird auch die Schwierigkeiten nicht außer acht lassen, mit denen die Jugend von heute bei der Berufswahl zu kämpfen hat., Die Beschwerdeführer sehen sich durch die Kündigungen in ihrem Recht auf freie Berufswahl verletzt., Es beruft sich dabei auf den Verfassungsgrundsatz der freien Berufswahl., Die eigene Währung wird beibehalten, Pivateigentum und freie Berufswahl sollen per Gesetz geschützt sein., Selbst wenn Sie die Krankheit jetzt im Griff haben, beachten Sie die Veranlagung bitte auch später bei der Berufswahl für Ihre Tochter., Gleichzeitig rät er jungen Leuten zur Flexibilität bei der Berufswahl., Arbeitsamts-Experten geben morgen am Lesertelefon Tips zur Berufswahl.

leftNeighbours

• freie Berufswahl, freien Berufswahl, ihrer Berufswahl, spätere Berufswahl, Thema Berufswahl, Handbuch Berufswahl, zur Berufswahl, ihre Berufswahl, helfen bei Berufswahl, richtigen Berufswahl

rightNeighbours

• Berufswahl erleichtern, Berufswahl online, Berufswahl alleingelassen, Berufswahl beeinflußt, Berufswahl verstoßen, Berufswahl angeben, Berufswahl flexibler, Berufswahl helfen, Berufswahl herausgegeben, Berufswahl nachzudenken