Textbeispiele
  • Er lieferte einen Haftbefehl gegen den Verdächtigen aus.
    أصدر بطاقة رهن ضد المشتبه به.
  • Der Offizier forderte einen Durchsuchungsbefehl.
    طلب الضابط بطاقة رهن للتفتيش.
  • Der Richter wird entscheiden, ob ein Haftbefehl ausgestellt wird oder nicht.
    سيقرر القاضي ما إذا كان سيصدر بطاقة رهن أم لا.
  • Ein Haftbefehl wurde gegen ihn wegen Betrugs ausgestellt.
    أصدرت بطاقة رهن ضده بتهمة الاحتيال.
  • Sie wurde festgenommen, nachdem ein Haftbefehl gegen sie ausgestellt wurde.
    تم اعتقالها بعد أن أصدرت بطاقة رهن ضدها.
  • Die Untersuchungskommission befindet, daß... ..Warrant Officer E Ripley,... ..NOC 14472,... ..fragliche Entscheidungen getroffen hat... ..und für eine lCC-Lizenz als Handelsschiff-Officer ungeeignet ist.
    قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472 قد تصرف بشكل مشبوة مما يجعلها غير مؤهله لحمل رخصه ضابط طيران تجارى
  • Warrant: "Cherry Pie".
    جادين جدا
  • General, mein Name ist Roy Miller. Ich bin Chief Warrant Officer bei der US-Army.
    . (أيّها اللواء , اسمي (روي ميللر ضابط في الاستخبارات للجيش الأمريكي
  • Hochachtungsvoll, Roy Miller Chief Warrant Officer, US-Army
    . تزييف معلومات أسلحة الدمار الشامل " " (حقيقة (ماجلان
Synonyme
  • der Lagerpfandschein
Synonyme
  • Warrant, Lagerschein
Beispiele
  • Im Wald war Jack daheim, und der Aufseher hätte dort außerdem vorher einen Warrant bei einem dortigen Sheriff beantragen müssen, um die entlaufene Sklavin gerichtlich verfolgen zu können und ausgeliefert zu bekommen., Jetzt hat der 37-Jährige das erreicht, wovon er als Gymnasiast kaum zu träumen gewagt hatte: Seit knapp zwei Jahren ist Dieter Lendle Vorstand der Euwax Broker (European Warrant Exchange), dem Marktsegment für Optionsscheine an der Stuttgarter Börse., Die Ausnahme, der Invesco European Warrant A, brachte Investoren zwar 426 Prozent Gewinn, ist aber trotzdem nur eingeschränkt empfehlenswert., So haben der K+W Universal Fonds OS und der Nippon Warrant von Invesco, trotz der Erfolge 1999, beide seit ihrer Auflage rund 95 Prozent an Wert eingebüßt., Noch etwas besser lief es für den Invesco Nippon Warrant Optionsscheinfonds, der wie sein Konkurrent vom Höhenflug japanischer Werte profitierte., Zieht man die Vermögen der beiden größten Fonds, des Invesco European Warrant A und des Invesco Nippon Warrant ab, so liegt das durchschnittliche Vermögen der verbleibenden Fonds jeweils unter 4 Mio. Euro., Halford 21.00: Saga + Fear Warning + Warrant, Noch besser lief es für den Invesco Nippon Warrant Optionsscheinfonds, der ebenfalls vom Japan-Boom profitieren konnte., Invesco Asia Warrant 973 183 09,1 -56,8 -83,1 -67,9, Invesco Nippon Warrant 971 743 86,6 -35,6 -57,1 -90,2
leftNeighbours
  • European Warrant, Nippon Warrant
rightNeighbours
  • Warrant Optionsscheinfonds, Warrant Exchange, Warrant A
wordforms
  • Warrants, Warrant