Textbeispiele

• Er hat auf der Demonstration antiamerikanische Parolen gerufen.
  هو قام بردد شعارات معادية لأميركا في التظاهرة.
• Sie schmieren antiamerikanische Parolen an die Wände.
  هم يمسحون شعارات معادية لأميركا على الجدران.
• Die Gruppe ist bekannt für ihre antiamerikanischen Parolen.
  المجموعة معروفة بشعاراتها المعادية لأميركا.
• Seine Rede war voller antiamerikanischer Parolen.
  كانت خطابته مليئة بشعارات معادية لأميركا.
• Die Randalierer skandierten antiamerikanische Parolen.
  المشاغبين يرددون شعارات معادية لأميركا.
• Wichtig ist nämlich, dass Schröder den Verdacht entkräftet, er wolle mit antiamerikanischen Parolen erneut innenpolitisch punkten.
  ومن المهم فعلا أن يزيل شرودر كل شك بأنه يريد تسجيل نقاط داخلية من جديد من خلال كلام معاد لأميركا.
• Vor 27 Jahren verteidigten die größte linke Vereinigung in Iran, die Volksfedaiyan, und die kommunistische Tudeh-Partei, geblendet von den antiamerikanischen Parolen Khomeinis, den islamischen Fundamentalismus gegenüber den Sozialdemokraten und den Liberalen. Dies ging zum Teil so weit, dass sie mit der Geheimpolizei Khomeinis zusammenarbeiteten.
  وقبل سبعة وعشرين عاما دافع تنظيم مجاهدي خلق، وهو كبرى المنظمات اليسارية في إيران، وحزب توده الشيوعي – الذين خدعتهم شعارات خميني المعادية لأمريكا - عن الاسلام الأصولي ضد الاشتراكيين الديمقراطيين والليبراليين، ووصل بهم الحد إلى التعاون مع البوليس السري للخميني.

Notices

• antiamerikanische Parolen (Pl)