Textbeispiele

• Der Ingenieur muss die Maschinenleistung normieren.
  يجب على المهندس تقنين أداء الآلة.
• Das Unternehmen versucht, seine Arbeitsabläufe zu normieren.
  تحاول الشركة تقنين إجراءات العمل الخاصة بها.
• Es ist wichtig, den Prozess zu normieren, um die Effizienz zu erhöhen.
  من المهم تقنين العملية لزيادة الكفاءة.
• Die Regierung sollte die Bildungsstandards normieren.
  يجب على الحكومة تقنين معايير التعليم.
• Um genaue Ergebnisse zu erzielen, müssen wir die Daten normieren.
  لكي نحصل على نتائج دقيقة، يجب أن نقوم بتقنين البيانات.

Synonyme

• normen | normalisieren

Synonyme

• regulieren, vereinheitlichen, normieren, eichen, typisieren, normen

Beispiele

• Die Kriterien für Qualität ließen sich weder normieren noch reglementieren., Vielleicht hat der völkerrechtswidrige Alleingang der USA einen heilsamen Schock in den UN ausgelöst und zwingt sie dazu, Abrüstungsmaßnahmen rechtlich zu normieren - und auch durchzusetzen., Ihnen erscheint es unmöglich, einen so großen Raum mit so unterschiedlichen Kapazitäten und Kulturen strikt zu normieren., Kartoffeln mögen sie normieren, die Köpfe nicht., Neu eröffnete Handlungsspielräume zu normieren heißt nicht, sie wieder zu schließen., Deshalb wird es schwierig werden, im Sinne des Normenbuchs die Prüfungsleistungen zu vergleichen, die ja ohnehin nicht völlig zu normieren sind., In diesem Sinne bemüht sich denn auch die EU-Kommission in Brüssel, mit dem Mittel des Paragraphen die Höhe von Zierrasen oder die Bestandteile des Bieres in Europa zu normieren., Die Kriterien für Qualität lassen sich nicht normieren und nicht reglementieren., Auf die Entwicklung von Kriegsgerät nahm er direkten Einfluss, so ließ er die Kanonengrößen normieren., "Dies bedeutet nicht regulieren, normieren und subventionieren, sondern weniger Bürokratie und mehr Wettbewerb", stellte Oetker fest.

leftNeighbours

• zu normieren, Sprache normieren

wordforms

• normiert, normierten, normierte, normieren, normierend, normiere, normierst, normiertest, normiertet, normierest, normieret