Textbeispiele
  • Er hat seine Schlüssel im Garten verbuddelt.
    دَفَنَ مفاتيحه في الحديقة.
  • Das Kind verbuddelte seine Spielzeuge im Sandkasten.
    دَفَنَ الطفل ألعابه في صندوق الرمل.
  • Mein Hund liebt es, Knochen im Hinterhof zu verbuddeln.
    يحب كلبي دَفَن العظام في الفناء الخلفي.
  • Sie verbuddelten die Zeitkapsel unter dem alten Eichenbaum.
    دَفَنوا قبة الزمان تحت الشجرة البلوط القديمة.
  • Der Gärtner verbuddelte die Samen tief im Boden.
    قام البستاني بدَفَن البذور عميقا في الأرض.
  • Angenommen die Russkis verbuddeln Bomben und wir nicht.
    أعنى ... إفترض أن الروس أخفت بعض القنابل الكبيرة أترى , ونحن لم نفعل ذلك ؟
  • Der Sheriff is ein richtiger Cowboy. Die Bullen verbuddeln problemlos Leute im Sand.
    و هذا المأمور كاوبوي حقيقي أتعرف بأن الشرطة لا تتورع عن دفن الناس في الصحراء هنا
  • Sie würden sie verbuddeln und weiterziehen.
    لَيسَ عندما يستطيعون أَنْ يَدْفنوا الزوجَ منهم ثم يتحرّك المخيّمُ.
  • Wir hätten das Magie-Set im Garten verbuddeln sollen, als wir die Möglichkeit hatten.
    يجب علينا أن ندفن المجموعة السحرية . في الحديقة إذا آتتنا الفرصة
  • Wir sollten sie unter der Überführung verbuddeln.
    يجب ان ندفنه تحت الجسر
  • Sie würden sie verbuddeln und weiterziehen.
    لَيسَ عندما يستطيعوا أَنْ يَدْفنوا كلاهما ثم ببساطة ينقلوا مكان المخيم
  • Als das alte Mädchen anfing, im Dreck bei den Büschen zu graben... ...dachte ich an alles, nur nicht daran, dass sie Eier verbuddeln könnte.
    ... عندما كانت تقوم امى بالحفر فى التربة اعتقدت بأنها تفعل اشياء مختلفة عدا أن تدفن البيض
  • Ich könnte euch jetzt alle ganz einfach in die Wüste bringen und verbuddeln.
    استطيع اخذكم الى الصحراء ودفنكم هناك
Synonyme
  • أخفى ، خبّأ ، وارى ، ستر ، أخبأ ، طمر ، غطّى ، قبر ، لحد ، رمس ، إخفاء ، إضمار ، غمر ، تغطية
Beispiele
  • Warum aber sollten die Iraker harmlose Pillenfabriken erstens: in Container einbauen, zweitens: diese Container im Sand verbuddeln und drittens: Berge von Papieren mitvergraben?, Und wenig später hat ein nächtliches Spektakel Saison: Ab November kommen die Lederrückenschildkröten aus dem Meer, krabbeln an den Strand und verbuddeln ihre Eier., Aus zusammengekniffenen Augen blinzeln sie ins Licht, stapfen in Richtung der schwarzen Totenkopfflagge, Treffpunkt von Rainbow, rollen Bastmatten aus, verbuddeln ein paar Flaschen Bier im Sand und schmieren sich gegenseitig mit Sunblocker Faktor 20 zu., [pfeil_schwarz_4.gif] Giftmüll als Baustoff Wie deutsche Salz- und Kohlegruben teuren Sondermüll billig verbuddeln Matthias Brendel ", Wie deutsche Salz- und Kohlegruben teuren Sondermüll billig verbuddeln, 35 fleißige Gärtner-Lieschen verbuddeln von Mitte Oktober bis zum ersten Frost sieben Millionen Blumenzwiebeln in der Erde., Aus der Distanz eines Dreivierteljahrhunderts kommt Furry's Blues herübergeweht, ein düsteres Stück Liedgut, in dem der Sänger einen Friedhof zu kaufen wünscht, um alle dort zu verbuddeln, "who have done me wrong"., Die Lösung für alles: Autoreifen verbuddeln und bepflanzen., Kürzlich stellte Kultursenator Flierl in Frage, dass es der Weisheit letzter Schluss sei, auf Berlins teuerstem Grund und Boden Archive zu verbuddeln., Der Krimi: Es handelt sich um den Kieler Expo-Beauftragten Karl Pröhl, und im Wald will er belastende Akten verbuddeln.
leftNeighbours
  • Sand verbuddeln, billig verbuddeln, zu verbuddeln, Geld verbuddeln
wordforms
  • verbuddelt, verbuddeln, verbuddelten, verbuddelte, verbuddle, verbuddelst, verbuddeltest, verbuddeltet, verbuddelnd, verbuddele
Notices
  • ugs.