Textbeispiele

• Die internationale Gemeinschaft fordert die vollständige Chemiewaffenvernichtung.
  تطالب المجتمع الدولي بالتخلص الكامل من الأسلحة الكيميائية.
• Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen beaufsichtigt die Chemiewaffenvernichtung weltweit.
  تشرف منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على التخلص من الأسلحة الكيميائية على مستوى العالم.
• Chemiewaffenvernichtung ist ein Prozess, der hohes technisches Wissen erfordert.
  التخلص من الأسلحة الكيميائية هو عملية تتطلب معرفة تقنية عالية.
• Es ist entscheidend, dass alle Länder zur Chemiewaffenvernichtung beitragen.
  من البديهي أن يساهم جميع البلدان في التخلص من الأسلحة الكيميائية.
• Die Konvention über chemische Waffen fordert eine schnelle und effektive Chemiewaffenvernichtung.
  تطالب اتفاقية الأسلحة الكيميائية بالتخلص السريع والفعال من الأسلحة الكيميائية.
• Deutschland ist einer der größten Unterstützer der Chemiewaffenvernichtung. Die Bundesregierung fördert unter anderem im Rahmen der G8-Initiative „Globale Partnerschaft gegen die Vertreibung von Massenvernichtungswaffen und –materialen“ die Vernichtung russischer Chemiewaffen.
  تُعتبر ألمانيا من أكبر مقدمي الدعم للتخلص من الأسلحة الكيميائية، ومن بين ما تدعمه الحكومة الألمانية – في إطار مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى المعروفة بـ"الشراكة العالمية ضد انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل" – التخلص من الأسلحة الكيميائية الروسية.

Beispiele

• Keine zusätzlichen Gelder für Chemiewaffenvernichtung?, Die wenigen, trotz der Geheimhaltungspflicht bekannt gewordenen Informationen über die versuchte Chemiewaffenvernichtung im Pazifik zeugen von einer noch mangelhaften Beherrschung der Behandlungstechnologie.