NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Am Rande seines Besuchs in Berlin traf der amerikanische Präsident die deutsche Kanzlerin.على هامش زيارته لبرلين، التقى الرئيس الأمريكي بالمستشارة الألمانية.
-
Der Gesundheitsminister sprach über die neuen Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung am Rande seines Besuchs beim Kanzleramt.تحدث وزير الصحة عن الإجراءات الجديدة لمكافحة الوباء على هامش زيارته للمستشارية.
-
Am Rande seines Schulbesuchs betonte der Direktor die Wichtigkeit einer guten Ausbildung.على هامش زيارته للمدرسة، شدد المدير على أهمية التعليم الجيد.
-
Der Minister enthüllte Details des neuen Wiederaufbauplans am Rande seines Besuchs in der betroffenen Region.كشف الوزير عن تفاصيل الخطة الجديدة لإعادة الإعمار على هامش زيارته للمنطقة المتضررة.
-
Am Rande seines Gerichtsbesuchs lobte der Anwalt das neue Justizsystem.على هامش زيارته للمحكمة، أشاد المحامي بالنظام القضائي الجديد.
-
Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier erklärte hierzu heute (07.04.) am Rande seines Besuchs in Warschau:وعلى هامش زيارته في وارسو صرح وزير الخارجية الألمانية د. فرانك – فالتر شتاينماير في 7 أبريل/ نيسان قائلاً: