Textbeispiele

• Er hat am Marathon-Wettbewerb in Berlin teilgenommen.
  شارك في سباق الماراثون في برلين.
• Das Training für den Marathon-Wettbewerb war sehr anstrengend.
  كان التدريب لسباق الماراثون شاقًا جدًا.
• Sie hat den Marathon-Wettbewerb in einer beeindruckenden Zeit gewonnen.
  فازت في سباق الماراثون في وقت مدهش.
• Der Marathon-Wettbewerb wird jedes Jahr im Frühling veranstaltet.
  يُعقد سباق الماراثون كل عام في الربيع.
• Viele Zuschauer kamen, um den Marathon-Wettbewerb anzusehen.
  جاء الكثيرون لمشاهدة سباق الماراثون.
• Damit wurden die guten Besucherzahlen vom Vorjahr wieder erreicht. Bei strahlendem Sommerwetter nutzten viele Gäste den Besuch der Marathon-Wettbewerbe in Berlin-Mitte im Rahmen der Leichtathletik-Weltmeisterschaft zu einem Abstecher ins Bundeskanzleramt, Bundespresseamt und andere Häuser.
  وبهذا أمكن تحقيق نفس أعداد الزائرين في العام الماضي. ففي أوقات سطوع شمس الصيف ينتهز كثير من الزوار وجودهم لمشاهدة سباقات الماراثون في وسط برلين التي تقام في إطار بطولة العالم لألعاب القوى، ينتهزون هذه الفرصة للقيام بزيارة قصيرة إلى مكتب المستشارية والأبنية الأخرى.

Beispiele

• Am frühen Nachmittag hatte Janne Holmen den Marathon-Wettbewerb der Männerfür sich entschieden., Der 34-Jährige, der bereits für den olympischen Marathon-Wettbewerb in Sydney qualifiziert ist, hängte die Konkurrenz am Ende sogar deutlich ab., In Gruppenspielen und K.o.-Runden kämpfen dabei 60 Mannschaften in einem Marathon-Wettbewerb während der Sommerpause um zwei UEFA-Pokalplätze.