-
Haushaltsgegenstände werden für innenliegende Arbeiten verwendet.
تستخدم الأدوات المنزلية في الأعمال الداخلية.
-
Einige Haushaltsgegenstände sind sehr teuer.
بعض الأدوات المنزلية مكلفة للغاية.
-
Haushaltsgegenstände müssen regelmäßig gereinigt werden.
تحتاج إلى تنظيف الأدوات المنزلية بانتظام.
-
Man soll sich um die Haushaltsgegenstände sorgen.
المرء يجب أن يعتني بالأدوات المنزلية.
-
Neue Paare kaufen viele Haushaltsgegenstände.
يشتري الأزواج الجدد الكثير من الأدوات المنزلية.
-
Im Rahmen der
geförderten Projekte werden daher insbesondere der Gesundheitssektor, aber auch die
Versorgung der Flüchtlinge mit Nahrungsmitteln und Haushaltsgegenständen unterstützt.
وعلى ذلك سيتم في إطار
المشاريع المدعومة تقديم الدعم على وجه الخصوص للقطاع الصحي وكذلك توفير المواد الغذائية
والمستلزمات المنزلية للاجئين.
-
Innerhalb des Irak benötigen Binnenvertriebene und die Gemeinden, die sie aufnehmen,
Unterstützung insbesondere im Bereich der medizinischen Versorgung, der Wasserversorgung
und der Versorgung mit Nahrungsmitteln und Haushaltsgegenständen.
وفي داخل العراق يحتاج المشردون وكذلك المناطق التي يفرون إليها الدعم خاصةً في مجال الرعاية الطبية
وتوفير المياه والمواد الغذائية والمستلزمات المنزلية.
-
Dringender Bedarf besteht an
Nahrungsmitteln, Haushaltsgegenständen und Hygieneartikeln. Außerdem soll die
medizinische Not- sowie die Wasserversorgung sichergestellt werden.
وتتمثل الحاجة الملحة في المواد الغذائية والأدوات المنزلية والمستلزمات
الصحية، فضلاً عن ذلك يجب ضمان الرعاية الطبية في حالت الطوارئ وكذلك الإمداد بالمياه.
-
NEW YORK – Eine Glühbirne kommt einen nicht gerade alserstes in den Sinn, wenn man an revolutionäre Technologien denkt. Doch in der Welt von heute verfügen Wissenschaft undintelligente Politik über das Potenzial, einen gewöhnlichen Haushaltsgegenstand in ein Objekt revolutionärer Innovation zuverwandeln.
نيويورك ـ قد لا يكون المصباح الكهربائي هو أول ما يخطر علىالبال حين نفكر في التكنولوجيا الثورية. ولكن العلم والسياسة الذكيةلديهما القدرة في عالم اليوم على تحويل أي أداة منزلية عادية إلىإبداع ثوري.
-
Deswegen sage ich den Kindern, dass sie erst fragen sollen, bevor sie einfache Haushaltsgegenstände nehmen, wenn sie ein Experiment durchführen.
قبل إزالة المواد المنزلية البسيطة عند إجراء تجربة
-
Viele übliche Haushaltsgegenstände ahmen die Eigenschaften menschlicher Körperteile nach, wie Cantaloupe-Melonen oder Pudding.
العديد من الأشياء المنزلية الشائعة تحاكي خصائص أجزاء الجسم البشري مثل الشمّام أو الحلوى
-
In Unterwelt gibt es eine Szene, in der Haushaltsgegenstände aus den fünfziger Jahren beschrieben werden, die die Zeit überdauert haben, mit völlig vergilbten Etiketten., Für die ersten Auktionen überredeten die jungen Gründer Freunde und Bekannte, ihre Modellbahnen, Plüschtiere oder ausgemusterten Haushaltsgegenstände zu verkaufen., Gummibänder und Haushaltsgegenstände helfen dabei., Haushaltsgegenstände werden als Folterwerkzeuge umfunktioniert und treiben somit die Vernichtung des Zuhause voran., Ihre Keramiken und Haushaltsgegenstände entsprechen griechischem Stil., Exklusive Einrichtungshäuser, die Möbel und Haushaltsgegenstände in allen Formen und Farben anbieten, erleben einen wahren Boom., Schnell führen Haushaltsgegenstände wie der brodelnde Kühlschrank ein Eigenleben., Alle Haushaltsgegenstände der "La Casa Prossima Futura" sind bereits funktionstüchtige Prototypen, die nach einer erfolgreichen Markterprobung auch tatsächlich in den Handel kommen sollen., Frühe "Graffiti", Haushaltsgegenstände und regelrechte Fan-Artikel belegen den Starkult, der sich um prominente Gladiatoren rankte., Die Mitarbeiter hätten völlige Handlungsfreiheit, um Lebensmittel zu kaufen oder Mittel für die Anschaffung neuer Haushaltsgegenstände zu vergeben, sagt Bodewein.