der Überlebende {Pl.}
نَاجٍ [ج. ناجون]
Textbeispiele
  • Der Überlebende erzählt seine Geschichte.
    الناجي يروي قصته.
  • Sie ist die einzige Überlebende des Unfalls.
    هي الناجية الوحيدة من الحادث.
  • Die Überlebenden brauchen dringend Hilfe.
    الناجون بحاجة ماسة للمساعدة.
  • Er ist ein Überlebender des Holocaust.
    هو ناجٍ من الهولوكوست.
  • Die Liste der Überlebenden wird immer kürzer.
    القائمة الناجين تتقلص بشكل متزايد.
Beispiele
  • Am 58. Jahrestag der Zerstörung von Dresden haben Überlebende der Bombenangriffe auf die sächsische Stadt sowie das spanische Gernika in einem gemeinsamen Appell gegen einen Irak-Krieg protestiert., Mahnung aus Dresden und Gernika Überlebende der Bombardements wenden sich gegen einen Irak-Krieg, Die Kläger, Überlebende der Massaker in den palästinensischen Flüchtlingslagern Sabra und Schatila 1982, wollen Ariel Scharon wegen Völkermord und Kriegsverbrechen vor Gericht sehen., Die Gelder, kritisieren heute Initiativen, hätten vor allem Überlebende in den damals sozialistischen Staaten nicht erreicht., Farben AG und angemessenen Zahlungen an Überlebende der "Vernichtung durch Arbeit" erfolglos., Farben Verschleppte Auflösung Liquidation des Nazi-Konzerns noch immer ohne Abschluss / Überlebende fordern auf Aktionärstreffen eine Neubesetzung des Aufsichtsrats, Der Begräbnistag ist für viele Überlebende schwerer als der Todestag, und namentlich, wenn des Hauses Haupt zu Grabe getragen wird., Der Miterbe war hier, man hat sich ernst und korrekt die Hand geschüttelt, und doch ein wenig wie zwei Überlebende nach einem Schiffbruch, die nun nähere Bekanntschaft miteinander machen., "Ein Vermächtnis an Ihre Ehre, wenn ich bleiben sollte", sagte Münchhausen. "In Fällen, wie der unsrige, wo man sich ohne Sekundanten schießt, ist der Überlebende zu solchen Ritterdiensten verpflichtet., Derjenige, dessen Schuß zuerst fällt, ist der Überlebende. -Die Schoschonen ritten im Gänsemarsche - einer hinter dem anderen, so daß jedes Pferd in die Spuren des vorhergehenden trat.
leftNeighbours
  • einzige Überlebende, jüdische Überlebende, letzte Überlebende, Viele Überlebende, Hoffnung Überlebende, mögliche Überlebende, Einige Überlebende, einzig Überlebende, wenige Überlebende, Jüdische Überlebende
rightNeighbours
  • Überlebende berichteten, Überlebende geborgen, Überlebende berichten, Überlebende Karl Pfeifer, Überlebende bergen, Überlebende Hinterbliebene, Überlebende gefunden werden, Überlebende Sektenmitglieder, Überlebende befragt, Überlebende schwindet
wordforms
  • Überlebenden, Überlebende, Überlebender