Textbeispiele

• Viele Jugendliche fühlen sich in unserer Gesellschaft marginalisiert.
  كثير من الشباب يشعرون بأنهم مهمشون في مجتمعنا.
• Menschen mit Behinderungen werden oft marginalisiert und diskriminiert.
  غالبًا ما يتم تهميش الأشخاص ذوي الإعاقة والتمييز ضدهم.
• Marginalisierte Gruppen haben es schwer, ihre Rechte und Belange zu vertreten.
  الجماعات المهمشة تجد صعوبة في الدفاع عن حقوقها وشؤونها.
• Die marginalisierte Bevölkerung leidet oft unter Armut und sozialer Ausgrenzung.
  السكان المهمشون غالبا ما يعانون من الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
• Es ist wichtig, dass wir die marginalisierten Mitglieder unserer Gemeinschaft nicht vergessen.
  من المهم أننا لا ننسى أعضاء مجتمعنا المهمشين.

Beispiele

• Die "NZZ" schreibt: "Je mehr sich Deutschschweizer Boulevardmedien die politische Agenda beieinflussen, desto stärker sehen sich die Minderheiten marginalisiert.", Jürg Altwegg sieht Frankreichs Linke marginalisiert., Die vielen kleinen Fächer würden im universitären Verteilungskampf um Professuren und Mitarbeiter erst recht marginalisiert., Das aber wäre der Fall, wenn die Uno marginalisiert wird., Sie werden zur Randexistenz degradiert, buchstäblich marginalisiert, bestenfalls die Grenzzone seines neuen Gesichtsfeldes., Der dritte Bereich wurde zwar im 20. Jahrhundert in den meisten Ländern marginalisiert, doch er ist in Wirklichkeit immer noch die Grundlage, auf der die beiden anderen Bereiche stehen., Wie können wir dafür sorgen, daß die ärmsten Länder durch die Globalisierung nicht völlig marginalisiert werden?, Von Ed Kienholz' großen environments, in denen Tod, Prostitution, Abtreibung und Einsamkeit in muffigen Tableaus Auferstehung feiern, zeigt das Whitney, das die Westküstenkunst überhaupt marginalisiert, gerade ein platzsparendes Exemplar., Aber die Nachdenklichen dürfen nicht marginalisiert werden., Politisch marginalisiert, hat sich die Vorsitzende Pat Gowens am Rande der Innenstadt niedergelassen, in einem Glas- und Scherben-Viertel.

leftNeighbours

• PUA-Bericht marginalisiert, ausgegrenzt marginalisiert, völlig marginalisiert, weitgehend marginalisiert, EKD marginalisiert, politisch marginalisiert, endgültig marginalisiert, Minderheiten marginalisiert, weiter marginalisiert

wordforms

• marginalisiert, marginalisierten, marginalisierte, marginalisierter, marginalisiertes, marginalisieren, marginalisiere