Textbeispiele

• Die Ausstellungsfläche in diesem Museum ist beeindruckend.
  المساحة العرض في هذا المتحف مذهلة.
• Wir müssen die Ausstellungsfläche für unsere Produkte erweitern.
  يجب أن نوسع مساحة العرض لمنتجاتنا.
• Wie groß ist die Ausstellungsfläche in Ihrem Geschäft?
  ما هو حجم مساحة العرض في متجرك؟
• Sie können Ihre Kunstwerke auf unseren Ausstellungsflächen anzeigen.
  يمكنك عرض أعمالك الفنية على مساحات العرض لدينا.
• Die Ausstellungsfläche sollte gut beleuchtet sein.
  يجب أن تكون مساحة العرض مضاءة جيدًا.
• Wohl auch deshalb wird die IFA dennoch wieder genauso groß wie im Jahr davor. Die Ausstellungsfläche liegt bei rund 200 000 Quadratmetern, die Messe freut sich darüber, dass die Hersteller Pioneer und Sennheiser nach einer Pause wieder auf die IFA zurückkehren, ebenso wie der Mobilfunk-Anbieter Vodafone, der drei Jahre nicht da war.
  ولهذا السبب بالتحديد سوف يكون معرض رغم كل شيء في نفس حجم معرض العام الماضي، فتبلغ مساحة المعرض قرابة المائتى ألف متر مربع، ويسر القائمين على المعرض أن يستضيف هذا العام شركتي "بايونير" و "زنهايزر" بعد فترة انقطاع عن المعرض وكذلك شركة المحمول "فودافون" التي اختفت طوال ثلاث سنوات.
• Nicht umsonst zählen die "Museen im Grassi" in Leipzig zu den kulturellen Highlights in Deutschland. Mit fast 14.000 qm Ausstellungsfläche bilden sie einen der größten Museumskomplexe. Er vereint die Sammlungen des Museums für Angewandte Kunst, des Musikinstrumenten- und des Völkerkundemuseums.
  تُعد المتاحف في جراسي من أهم المعالم الثقافية في ألمانيا وذلك لأنها بما تضمه من حوالي 14000 متراً مربعاً مساحة عرض تُعتبر واحدة من أكبر مجمعات المتاحف هناك. يضم هذا المجمع مقتنيات متحف الفنون التطبيقية ومتحف علوم الشعوب البدائية ومتحف الآلات الموسيقية.
• Die Designerin Nathalie Rykiel plant angeblich, die neue Sonia- Rykiel- Kollektion im März nicht auf der üblichen riesigengemieteten Ausstellungsfläche zu zeigen, sondern in den kleineren Räumlichkeiten ihrer eigenen Boutique. „ Es gibt den Wunsch nach Intimität, einer Rückbesinnung auf die Werte“, erklärte sie dem International Herald Tribune . „ Wir müssen zu einem kleineren Maßstab zurückkehren, der die Menschen berührt.
  ويقال إن مصممة الأزياء ناتالي رايكل تخطط لعرض مجموعة سونيارايكل الجديدة في شهر مارس/آذار، ليس في المنطقة المستأجرة الشاسعة،ولكن في مساحة أصغر في بوتيكها الخاص. ولقد صرحت لصحيفة هيرالدتريبيون الدولية قائلة: "إنها رغبة في الحميمية، والعودة إلىالقيم.

Beispiele

• Was wird uns in knapp drei Monaten auf fast 20000 Quadratmetern Ausstellungsfläche erwarten?, Zwischendrin wird es richtig eng auf der "You", dann scheinen die 100 000 Quadratmeter Ausstellungsfläche eindeutig zu klein., Für die Bespielung der geplanten 4.470 Quadratmeter Ausstellungsfläche hat der Direktor des Wiener Kunsthistorischen Museums (KHM), Wilfried Seipel, schon Pläne gemacht., Insgesamt hat "K21" ein gutes Drittel mehr Ausstellungsfläche zur Verfügung als das Stammhaus - eine Gewichtsverlagerung., 1992 hatte der Bonner Kaufmann Peter W. rund 250 Quadratmeter Büro- und Ausstellungsfläche in dem damals neu gebauten Haus an der Goethestraße für mehr als 25000 Mark monatlich gemietet., Ausrichter arbeiten nach der Faustregel: ein Besucher pro Quadratmeter Ausstellungsfläche., Die in diesem Jahr auf 150000 Quadratmeter Ausstellungsfläche erweiterte "interpack", die am 24. April startet und bis zum 30. April andauern wird, ist mit 2550 Ausstellern komplett ausgebucht., Erstmals seit Jahren nehmen weniger Unternehmen an der Cebit teil als im Vorjahr, die Ausstellungsfläche schrumpft., "Die Möglichkeiten sind praktisch ebenso unbegrenzt wie die Ausstellungsfläche", sagt Donlay., Dem hält die andere Fraktion entgegen, dass die 800 Quadratmeter Ausstellungsfläche in dem unterirdischen Bau ohnehin nicht übermäßig viel Platz für den größten Völkermord in der Geschichte darstellen.

leftNeighbours

• Quadratmeter Ausstellungsfläche, Quadratmetern Ausstellungsfläche, qm Ausstellungsfläche, m2 Ausstellungsfläche, zusätzliche Ausstellungsfläche, zusätzlicher Ausstellungsfläche, vergrößerten Ausstellungsfläche, großen Ausstellungsfläche, verdoppelten Ausstellungsfläche, überdachte Ausstellungsfläche

rightNeighbours

• Ausstellungsfläche zur Verfügung, Ausstellungsfläche präsentieren, Ausstellungsfläche wuchs, Ausstellungsfläche zur Verfügung stehen, Ausstellungsfläche erweitert, Ausstellungsfläche beträgt, Ausstellungsfläche verdoppelte, Ausstellungsfläche bieten, Ausstellungsfläche halbiert, Ausstellungsfläche verdoppelt

wordforms

• Ausstellungsfläche, Ausstellungsflächen