Textbeispiele

• Die Polizei arbeitet engagiert an der Kriminalprävention.
  تعمل الشرطة بجد على منع الجريمة.
• Kriminalprävention ist ein wichtiger Aspekt unserer Gemeinschaftsarbeit.
  منع الجريمة هو جانب مهم من عمل مجتمعنا.
• Training in Kriminalprävention kann helfen, Verbrechen zu reduzieren.
  يمكن أن يساعد التدريب في منع الجريمة في تقليل معدلات الجريمة.
• Unsere Schule beteiligt sich aktiv an Programmen zur Kriminalprävention.
  تشارك مدرستنا بنشاط في البرامج المخصصة لمنع الجريمة.
• Aufklärung und Bildung sind entscheidende Werkzeuge für die Kriminalprävention.
  التوعية والتعليم هما أداة حاسمة لمنع الجريمة.
• Unter dem Titel "Solidarität leben – Vielfalt sichern" diskutieren im Hannover Congress Zentrum am 8. und 9. Juni knapp 3.000 Teilnehmer zu Zielen und Wirksamkeit von Kriminalprävention.
  في الثامن والتاسع من يونيو / حزيران ناقش 3000 مشارك أهداف وفاعلية العمل على منع الجريمة، دارت النقاشات في مركز مؤتمرات هانوفر تحت عنوان "العيش في تضامن وتأمين التنوع".
• Ausgehend von der Annahme, dass moderne Zeiten auch unsichere Zeiten, sollte verdeutlicht werden, dass Kriminalprävention einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zu sozialer Teilhabe, Integration und Solidarität leistet.
  انطلقاً من فرضية أن العصر الحديث أيضاً عصر غير آمن تم توضيح أن منع الجريمة يلعب دوراً لا يستهان به في عملية المشاركة الاجتماعية والاندماج والتضامن.
• "Ihr Engagement für die Kriminalprävention ist ein wichtiger Beitrag für eine Gesellschaft, in der wir in Freiheit und Sicherheit leben können. Sie alle repräsentieren, was unsere Demokratie braucht: Aufmerksames Hinsehen, engagiertes Mittun und konstruktives „sich Einmischen“. Dafür danke ich Ihnen recht herzlich."
  „إن مجهوداتكم من أجل منع الجريمة إسهام هام من أجل مجتمع نستطيع أن نحيا فيه بحرية وفي أمان. جميعكم تمثلون ما تحتاجه ديموقراطيتنا وهو النظر إلى الأمور بانتباه والمشاركة الفعالة في العمل و“التدخل“ البنّاء، الذي أشكركم عليه جزيل الشكر."
• Neben der Kriminalprävention diskutieren Experten und Praktiker auch über vorbeugende Programme für Verkehr und Ernährung.
  إلى جانب مسألة منع الجريمة أجرى الخبراء والعاملون في المجال نقاشات أيضاً حول البرامج الوقائية الخاصة بالمرور والتغذية.

Beispiele

• Neben der nordrhein-westfälischen Landesregierung haben Transparency International, die Deutsche Internationale Handelskammer und das Deutsche Forum für Kriminalprävention in das Bonner Wasserwerk geladen., Bildung ist und bleibt die beste Kriminalprävention., Von Skandinavien, wo es seit Jahren Aussteigerprogramme gibt, ließe sich lernen: Der Staat sollte private Initiativen unterstützen - und sich im Übrigen auf gute Jugendarbeit und Kriminalprävention konzentrieren., Herausgegeben wurde es von der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes., 05:01 Sommer für Grundeinkommen bei beruflicher Auszeit 04:55 Schily eröffnet Tagung zur Kriminalprävention 04:43 Babcock Borsig droht endgültiges Aus 03:49 Welt-Aidskonferenz hofft auf zehn Milliarden Euro 03:46 Koch wirft Hartz-Kommission Täuschung vor, Der angeklagte Oberkommissar, der in Uelzen für Jugendsachen und Kriminalprävention zuständig war, hatte bei der polizeilichen Vernehmung zugegeben, am Abend des 9. September 1999 das Unfallauto gefahren zu haben., Diese Entwicklung führt der Innenminister nicht zuletzt auf die Arbeit der 64 kommunalen Räte zur Kriminalprävention zurück., Damit würde auch die Kriminalprävention, die so unendlich wichtig ist, einen höheren Stellenwert erhalten., Hierbei solle unter anderem das neue "Forum für Kriminalprävention" helfen, in dem unterschiedliche gesellschaftliche Gruppen über Maßnahmen gegen Kriminalität beraten könnten., Münster - In einem vierjährigen Forschungsprojekt haben Wissenschaftler im Auftrag der Stiftung Kriminalprävention in Münster die vermeintliche Wahrheitsfindung von Lügendetektoren erschüttert.

leftNeighbours

• Kommunale Kriminalprävention, kommunalen Kriminalprävention, zur Kriminalprävention, beste Kriminalprävention

rightNeighbours

• Kriminalprävention Münster, Kriminalprävention zuständig

wordforms

• Kriminalprävention, Kriminalpräventions