Textbeispiele

• Jugendaustauschprogramme fördern interkulturelle Verständigung.
  تعزز برامج تبادل الشباب للتفاهم بين الثقافات المختلفة
• Meine Tochter nimmt an einem Jugendaustausch in Ägypten teil.
  تشارك ابنتي في برنامج تبادل الشباب في مصر.
• Ich habe während meines Jugendaustausches viele neue Erfahrungen gesammelt.
  لقد اكتسبت خلال تبادل الشباب الكثير من التجارب الجديدة.
• Der Jugendaustausch wurde durch ein Stipendium finanziert.
  تم تمويل تبادل الشباب من خلال منحة دراسية.
• Viele Schulen fördern den Jugendaustausch.
  تشجع العديد من المدارس على تبادل الشباب.
• Insbesondere der Jugendaustausch liege ihr am Herzen. Darüber hinaus ist eine deutsch-israelische Wissenschaftskooperation geplant.
  كما تعتبر ميركل أن تبادل الشباب من أهم جوانب هذه العلاقة. فضلاً عن ذلك فإنه من المخطط عقد تعاون علمي بين إسرائيل وألمانيا.
• In den darauffolgenden Jahren und Jahrzehnten wurden die Kontakte zwischen Deutschland und Israel auf allen Ebenen ausgebaut. Es gab eine enge Zusammenarbeit im Bereich der Kultur, der Wissenschaft und der Forschung und des Jugendaustauschs.
  وشهدت السنوات اللاّحقة دعما للعلاقات بين ألمانيا وإسرائيل على جميع الأصعدة، حيث كان هناك تعاون وثيق في مجال الثقافة والتعليم والبحث العلمي وتبادل الزيارات الشبابية.
• Jugendaustausch, wissenschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit sind sicher wichtige Dinge, bei militärischer Kooperation sollte man in diesen Wochen und Monaten schon etwas vorsichtiger sein.
  التبادل الشبابي والتعاون العلمي والثقافي والاقتصادي هي بالتأكيد مسائل مهمة وينبغي الحذر بشكل أكبر في موضوع التعاون العسكري في الأسابيع والشهور الحالية.

Beispiele

• Das Familienministerium fördert den internationalen Jugendaustausch mit 30 Millionen Euro, um die Toleranz unter Jugendlichen zu fördern., In diesem Jahr seien das der Jugendaustausch und die Städtepartnerschaften., Jugendaustausch mit Dene-Indianer/innen., Jugendaustausch mit Dene-Indianern, Das gilt insbesondere für den Jugendaustausch., Unsere Beziehungen entwickeln sich vielfältig: Jugendaustausch, Tourismus, Forschung, Export., Der Jugendaustausch ist beispielhaft., Bundesjugendministerin Nolte (CDU) eröffnete in Regensburg eine Koordinierungsstelle für den deutsch-tschechischen Jugendaustausch., Auch beim Jugendaustausch und bei Städtepartnerschaften ist unsere Beziehung mit Deutschland vorrangig., Besonders wichtig ist ihm der Jugendaustausch.

leftNeighbours

• internationalen Jugendaustausch, deutsch-tschechischen Jugendaustausch, Internationaler Jugendaustausch, Internationalen Jugendaustausch, deutsch-französischen Jugendaustausch, deutsch-israelischer Jugendaustausch, deutsch-polnischen Jugendaustausch, polnisch-deutschen Jugendaustausch, deutsch-israelischen Jugendaustausch, deutsch-türkischen Jugendaustausch

rightNeighbours

• Jugendaustausch zwischen, Jugendaustausch Städtepartnerschaften, Jugendaustausch fördern, Jugendaustausch ins Leben, Jugendaustausch organisiert, Jugendaustausch vorsieht, Jugendaustausch vereinbart