Textbeispiele

• Deutschland und Frankreich haben eine gemeinsame Sicherheitszone geschaffen.
  لقد أنشأت ألمانيا وفرنسا منطقة أمن مشتركة.
• Die gemeinsame Sicherheitszone soll zur Stabilität der Region beitragen.
  يجب أن تُسهم المنطقة الأمنية المشتركة في استقرار المنطقة.
• In der gemeinsamen Sicherheitszone gelten einheitliche Regelungen.
  تنطبق قواعد موحدة في المنطقة الأمنية المشتركة.
• Die gemeinsame Sicherheitszone erleichtert die Zusammenarbeit zwischen den Ländern.
  تسهل المنطقة الأمنية المشتركة التعاون بين الدول.
• Für die gemeinsame Sicherheitszone haben wir ein neues Überwachungssystem installiert.
  لقد قمنا بتثبيت نظام رصد جديد للمنطقة الأمنية المشتركة.
• Auf das Ende des Kalten Krieges folgten vor 20 Jahren große Pläne –einer gesamteuropäischen Friedensordnung, einer gemeinsamen Sicherheitszone rund um die nördliche Erdhalbkugel, von Vancouver bis Wladiwostok.
  تلي نهاية الحرب الباردة من عشرين عاما طائفة من المشروعات العظام: مشروع لنظام سلام يشمل كل أوروبا، مشروع لإنشاء منطقة أمن مشتركة حول النصف الشمالي من الكرة الأرضية، تمتد من فانكوفر إلى فلديفوستوك.