Textbeispiele

• Es besteht eine Nachfrageschwäche auf dem Immobilienmarkt.
  هناك ضعف في الطلب في سوق العقارات.
• Aufgrund der aktuellen Wirtschaftslage gibt es eine Nachfrageschwäche.
  بسبب الوضع الاقتصادي الحالي ، هناك ضعف في الطلب.
• Die Nachfrageschwäche hat erhebliche Auswirkungen auf die Produktionsmengen.
  ​يؤثر ضعف الطلب بشكل كبير على أحجام الإنتاج.
• Eine Möglichkeit, die Nachfrageschwäche zu beheben, ist eine Preissenkung.
  ​إحدى الطرق للتغلب على ضعف الطلب هو خفض الأسعار.
• Übermäßige Produktion kann zur Nachfrageschwäche führen.
  يمكن أن تؤدي الإنتاج المفرط إلى ضعف في الطلب.

Beispiele

• Der Grund dafür seien der Preisdruck und die anhaltende Nachfrageschwäche, sagte der Vorstandsvorsitzende der Strabag AG, Jürgen Kuchenwald., Um der Nachfrageschwäche nach den Terroranschlägen im September entgegenzuwirken, hätten die US-Autoproduzenten ihren Kunden unter anderem die zinslose Finanzierung ihrer Fahrzeuge angeboten., An den Bilanzen der Computerhersteller ist die anhaltende Nachfrageschwäche klar abzulesen: dicke rote Zahlen., Die Nachfrageschwäche gibt den Fachleuten noch Rätsel auf., Marktforscher können bisher kaum eine Nachfrageschwäche ausmachen., Unbestritten ist zudem, dass am ehesten die Zentralbanken die Nachfrageschwäche bekämpfen können., Beispiel: Wenn der englische Markt eine gewisse Nachfrageschwäche haben sollte, können wir einem Hotelier, der mit unserer Gruppe einen Vertrag macht, anbieten, dass er aus dem dann beispielsweise besser laufenden deutschen Markt mehr Gäste bekommt., Damit könnte die Nachfrageschwäche aufgefangen werden., Angesichts der anhaltenden Nachfrageschwäche erwartet der Telekomausrüster nunmehr einen 15-prozentigen Rückgang seiner Erlöse im Vergleich zum zweiten Quartal nach dem zuvor prognostizierten Minus von zehn Prozent., Der US-Hersteller von Netzcomputern nannte die anhaltende Nachfrageschwäche als Grund.

leftNeighbours

• anhaltende Nachfrageschwäche, anhaltenden Nachfrageschwäche, inländische Nachfrageschwäche, allgemeinen Nachfrageschwäche, allgemeine Nachfrageschwäche, konjunkturelle Nachfrageschwäche, weltweiten Nachfrageschwäche, aktuelle Nachfrageschwäche

rightNeighbours

• Nachfrageschwäche im Inland, Nachfrageschwäche gekennzeichnet, Nachfrageschwäche konfrontiert