Textbeispiele

• Das Gesetz verbietet ausdrücklich jegliche Form von Verbrauchertäuschung.
  القانون يحظر صراحة أي شكل من أشكال تضليل المستهلك.
• Verbrauchertäuschung ist ein schweres Verbrechen, das hart bestraft wird.
  تضليل المستهلك هو جريمة خطيرة يعاقب عليها بشدة.
• Unternehmen sollten strenge Maßnahmen ergreifen, um Verbrauchertäuschung zu verhindern.
  يجب على الشركات اتخاذ تدابير صارمة لمنع تضليل المستهلك.
• Dank der strengen Verbraucherschutzgesetze ist die Verbrauchertäuschung in diesem Land sehr niedrig.
  بفضل القوانين الصارمة لحماية المستهلك ، تضليل المستهلك في هذا البلد منخفض للغاية.
• Die Anklage beruht auf mehreren Fällen von Verbrauchertäuschung.
  تعتمد التهمة على عدة حالات من تضليل المستهلك.
• Verbraucherinnen und Verbrauchen haben dadurch seit dem letzten Jahr gegenüber Behörden Anspruch auf Informationen. Sie können Gesundheitsgefährdungen erfragen und sich über Rechtsverstöße und Verbrauchertäuschungen informieren.
  أصبح للمستهلكين منذ العام الماضي بموجب هذا القانون الحق إزاء المصالح الحكومية المختصة في الحصول على المعلومات. فيمكنهم الاستفسار عن المنتجات الضارة بالصحة وكذلك الاستعلام عن المخالفات القانونية وتضليل المستهلك.

Beispiele

• "Das ist Verbrauchertäuschung", sagte Wesjohann., Sepp Dürr, Fraktionsvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen im Landtag, wirft Stoiber "reinen Populismus" und "Verbrauchertäuschung" vor., Immerhin hatte Senatorin Karin Roth in der Pressekonferenz zum Wurstschwindel am 10. Januar im Hygiene-Institut angekündigt, jede Form der vorsätzlichen Verbrauchertäuschung unverzüglich aufklären und streng ahnden zu wollen., Wenn Fleischer jetzt sagen, sie hätten nie Hirn verwendet, unterstreicht das den Hang zur Verbrauchertäuschung., Das sei "Augenwischerei" und "Verbrauchertäuschung"., Beide Institutionen wollen die systematische Verbrauchertäuschung jetzt nachweisen., Das Landratsamt Augsburg hatte die Bezeichnung "extra leicht" als Verbrauchertäuschung beanstandet und das Unternehmen aufgefordert, den Joghurt "Pro Cult" nicht mehr in dieser Verpackung in den Verkehr zu bringen., "Das Ganze ist für uns kein Gesundheitsproblem, sondern eine ärgerliche Verbrauchertäuschung", sagt denn auch Thomas Griese, Staatssekretär im NRW- Umweltministerium., Der Inhaber eines Prüfbetriebes im oberbayerischen Haag hat dem TÜV vorgeworfen, bei den gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen von Taucherflaschen "Verbrauchertäuschung" zu begehen., "Hier wird Verbrauchertäuschung begangen", sagt Schreiner.