Textbeispiele
  • Ich werde an mehreren Auslandseinsätzen als Ingenieur teilnehmen.
    سأشارك في العديد من مهام الخارج كمهندس.
  • Unser Unternehmen führt mehrere Auslandseinsätze jährlich durch.
    شركتنا تنفذ العديد من مهام الخارج سنويًا.
  • Die Auslandseinsätze sind sehr wertvoll für die Erfahrungen der Mitarbeiter.
    مهام الخارج هي ذات قيمة كبيرة لخبرة الموظفين.
  • Nach meinem Studium freue ich mich auf die Auslandseinsätze.
    بعد دراستي، أتطلع إلى مهام الخارج.
  • Die Auslandseinsätze bieten die Möglichkeit, neue Kulturen und Arbeitspraktiken kennenzulernen.
    توفر مهام الخارج فرصة للتعرّف على ثقافات وممارسات عمل جديدة.
Beispiele
  • Auslandseinsätze der Bundeswehr sind zwar schon lange Wirklichkeit, doch hier handle es sich nicht um einen normalen Kriegseinsatz, meint Verteidigungsminister Rudolf Scharping, es gehe um Deutschlands Beteiligung an weltweiter Friedenssicherung., Und wenn möglich, sollten die Kandidaten bereits Auslandseinsätze hinter sich haben., Sichere Rente, keine Auslandseinsätze der Bundeswehr: Was heute gesagt wird, gilt morgen nicht mehr., Man kann die Bundeswehr nicht in immer mehr Auslandseinsätze schicken und ihr gleichzeitig immer weniger Geld zur Verfügung stellen., Es war richtig, auch darauf hinzuweisen, dass Auslandseinsätze der Bundeswehr sie noch weiter strapazieren., Balkan-Einsatz hin, Mandat her. Die eigentlich doch spannendere Diskussion diesbezüglich wird durch den Vorschlag Wolfgang Schäubles eingeläutet, das Parlament möge künftig darauf verzichten, Auslandseinsätze der Bundeswehr vor deren Beginn zu billigen., Mit "Bundestag: Wegtreten!", macht schließlich die "tageszeitung" auf und nimmt damit jene Diskussion aufs Korn, die vorsieht, Auslandseinsätze der Streitkräfte künftig ohne Bundestagsmandat durchführen zu können., In Fragen der Auslandseinsätze ist es der - andernorts unbekannte - Parlamentsvorbehalt, der Entscheidungen innenpolitisch auflädt., Aber man kann nicht die Bundeswehr auf der einen Seite finanziell vernachlässigen und auf der anderen Seite sie in Auslandseinsätze führen., Jeder weiß, dass wir in den 90er Jahren Deutschland zum internationalen Partner im Bündnis gemacht haben, was Auslandseinsätze angeht.
leftNeighbours
  • für Auslandseinsätze, militärische Auslandseinsätze, weitere Auslandseinsätze, künftige Auslandseinsätze, sämtliche Auslandseinsätze, militärischen Auslandseinsätze, umstrittenen Auslandseinsätze, humanitäre Auslandseinsätze, eventuelle Auslandseinsätze, künftiger Auslandseinsätze
rightNeighbours
  • Auslandseinsätze deutscher, Auslandseinsätze fortsetze, Auslandseinsätze vorgesehenen, Auslandseinsätze vorzubereiten, Auslandseinsätze erleichtern, Auslandseinsätze schicken, Auslandseinsätze vorbereitet, Auslandseinsätze ausgebildet, Auslandseinsätze verkraften, Auslandseinsätze zur Verfügung
wordforms
  • Auslandseinsatz, Auslandseinsätze, Auslandseinsätzen, Auslandseinsatzes