Textbeispiele
  • Der Zolltarif bestimmt die Steuern auf ausländische Waren.
    التعريفة الجمركية تحدد الضرائب على البضائع الأجنبية.
  • Wir sollten uns über die Zolltarife informieren, bevor wir Waren importieren.
    يجب أن نُعرِّف أنفسنا بالتعرفات الجمركية قبل استيراد البضائع.
  • Die Regierung überarbeitet regelmäßig den Zolltarif.
    تقوم الحكومة بمراجعة التعرفة الجمركية بانتظام.
  • Ein hoher Zolltarif kann den Handel zwischen Ländern behindern.
    قد تعوق التعريفة الجمركية العالية التجارة بين الدول.
  • Zolltarife sind eine wichtige Einnahmequelle für viele Länder.
    التعرفات الجمركية هي مصدر دخل هام للعديد من الدول.
Beispiele
  • Die Angleichung soll allerdings an einen gegenüber dem EWG-Vertrag um 20 v. H. ermäßigten Zolltarif erfolgen ., Die Zölle, welche die EWG-Mitglieder auf Einfuhren aus andern Ländern erheben, müssen diesem soeben fertiggestellten Gemeinsamen Zolltarif in Stufen angegliedert werden., In China wurde bereits eine Diamantenbörse gegründet, eine Goldbörse soll demnächst folgen, der bisher staatlich kontrollierte Goldmarkt geöffnet und der Zolltarif für Einfuhren von Goldschmuck und Diamanten in Kürze gesenkt werden., Nach dem Zolltarif gelten als Antiquitäten Waren, die über 100 Jahre alt sind., Bisher betrug der durchschnittliche Zolltarif im Agrarbereich, mit dem Polen Importe aus der EU belegte, etwa 15 Prozent und war deutlich höher als die Zölle, die die EU verlangte., Die Meistbegünstigungsklausel besagt, dass der günstigste Zolltarif, der einem Land eingeräumt wird, auch allen anderen Parteien des Regelwerks des Welthandelsabkommens GATT zusteht., Damit ist China in der Lage, zum gleichen Zolltarif wie die meisten anderen Länder in die USA zu exportieren., Die Regierungspartei Zentrum wollte den neuen Zolltarif, der besonders die Landwirtschaft begünstigte, zur Überraschung der SPD plötzlich in einem Paket durchpauken., Dadurch werden die Zölle innerhalb des Wirtschaftsraumes, in dem mehr als 200 Millionen Menschen wohnen, abgebaut und gegenüber Drittländern ein einheitlicher Zolltarif festgelegt., Der Gerichtshof gab jetzt dem Betrüger recht: Der gemeinsame Zolltarif und das Mehrwertsteuersystem der EG stünden in keinerlei Beziehung zum illegalen Umlauf von Falschgeld, was ebenso auf den unerlaubten Drogenhandel zutreffe.
leftNeighbours
  • ermäßigten Zolltarif, gemeinsamen Zolltarif
wordforms
  • Zolltarif, Zolltarife, Zolltarifs, Zolltarifen, Zolltarifes