-
Ich habe mein Bajonett im Militärlager vergessen.
لقد نسيت بَيونيتي في معسكر الجيش.
-
Er wurde mit einem Bajonett erstochen.
تم طعنه بواسطة بيونيت.
-
Die Soldaten übten Bajonett Angriffe.
كان الجنود يمارسون هجمات المحية.
-
Das Bajonett ist an der Mündung eines Gewehrs befestigt.
تم تثبيت البيونيت على فم البندقية.
-
In einigen Armeen ist das Tragen eines Bajonetts immer noch üblich.
في بعض الجيوش، لا يزال من المعتاد ارتداء المحية.
-
Freilich zeigt Tunesien, dass keine Macht, die ihre Legitimation verloren hat und nur noch auf ihren Bajonetten sitzt,von Dauer sein kann. Die nächsten Kandidaten für eine große Veränderung sind in der Region bereits heute absehbar.
ولقد أظهرت تونس أن كل الحكومات التي فقدت شرعيتها ولا تدعمهاإلا بالحراب لم يعد بالإمكان أن تستمر في الأمد البعيد.
-
Und du könntest ruhig deine Bajonette besser sauberhalten! Jawoll, Sir!
علينا تلعميع وتحريف هذه الحراب - أجل سيدي
-
Bajonette statt Panzerfäuste... Kugeln.
والخناجر مدافع... اقصد رصاص
-
Nehmt eure Bajonette... und geht Kelly entgegen!
..... تخلصوا من أحمالكم "وتحركوا نحو "كيلى
-
- Erstecht sie mit eurem Bajonett. - Leck mich!
...........انزع حربتك واغرسها فى- عليك اللعنة-
-
Es klebten Blut und Fetzen vom gelben Fleisch an meinem Bajonett.
...كان هناك دماء و قطع كبيره من اللحم الأصفر تلتصق فى سونكى بندقيتى
-
Mellish, geben Sie mir Ihr Bajonett.
مليش ، أعطنى حربتك
-
Bajonett-Attacke. Wir werden sehen, wer in dieser SchIacht Ruhm erntet.
إلتحموا ,فلنرى من سينال النصر من هذه الساحة.
-
Bajonett aufsetzen!
إلتحموا!
-
- Wir werden lhre griechische Phalanx. - Dann beginnen Sie mit dem Bajonett.
سنكون كتابك الغريقي ثم عليك أن تبدأ بالحراب
-
Und dann gibt es noch ganz entzückende Voodoo-Puppen, die sind besonders praktisch, da man ja deren Vorbild noch immer nicht gefunden hat und also auch noch kein Bajonett in den Magen rammen kann., Mit Bajonett und Gewehrschüssen trieben sie das Militär in die Wachstube zurück., Sie wollen nur mit dem Bajonett vorgehen und Blut sehen., Der Knall ist in jedem Ohr wie ein Erdbeben; der Adjutant greift nach der Brust, taumelt und überschlägt sich auf dem Boden; der Adolf ist aber auf ihn los wie eine Bestie mit dem Bajonett., Um den Ofen herum viel leere Flaschen, im Winkel eine Flinte mit Bajonett und ein Reitersäbel an der Wand, von der die Tapeten in Fetzen hingen!, von Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett begleitet, nach Moskau transportiert., Ihre Gewehre, durchgängig mit Bajonett versehen, waren zum Teil ausgediente französische und deutsche Steinschloßgewehre, zum Teil alte arabische., Als etliche Stunden später das Korps des Generals Reynier in strömendem Regen aus jenem Wald hervorbrach, wurde es von einem vernichtenden Geschützfeuer empfangen und dann im Sturm mit dem Bajonett angegriffen., Aber der Messerschmied Simon fragt barsch: "Befehlen der Herr Major, daß Bajonett aufgepflanzt wird?, Aber der Messerschtnied Simon fragt barsch: "Befehlen der Herr Major, daß Bajonett aufgepflanzt wird?"