Textbeispiele

• Der Kampf ist heftig entbrannt.
  اشتعلت المعركة بشدة.
• Die Debatte ist plötzlich entbrannt.
  اِنْدَلَعَت النقاش فجأة.
• Nach dem Unfall ist ein Feuer entbrannt.
  اِنْدَلَعَت نار بعد الحادث.
• Ein Streit ist zwischen den beiden Parteien entbrannt.
  اِنْدَلَعَ خلاف بين الطرفين.
• Konflikte sind in der Region entbrannt.
  اِنْدَلَعَت الصراعات في المنطقة.

Synonyme

• entstehen, begeistern, aufsteigen, ausbrechen, verlieben, aufflammen, entflammen, entbrennen, aufflackern, erglühen

Beispiele

• Politische Beobachter in den USA erwarten, dass die Debatte über die Hintergründe von Saddams Chemiewaffenproduktion in den nächsten Tagen wieder entbrennen und so auch neue Spannungen zwischen Washington und Berlin auslösen könnte., Vielen galt der Reformer als Vaterlandsverräter, nun könnten die Erneuerer im Land abgewürgt werden, neue Konflikte entbrennen., Wird dort möglicherweise ein kurdisch-türkischer Konflikt entbrennen, der die Rolle der Türkei im nördlichen Irak stärkt?, Wie man eine Kerze an der andern entzündet, um vorzudringen ins Dunkel einer Höhle, so mußte ein Gedanke, ein Gefühl am andern entbrennen, damit wir vordrängen ins Dunkel der Welt., Damit würde der unter dem Druck der jüngsten Begebenheiten kaum erstickte Hader der Parteien von frischem aufglimmen und bei der Wut der durch die Beseitigung Hammichels Beeinträchtigten nun doppelt heiß entbrennen., Der Maler sah voraus, daß ein Kampf aufs neue entbrennen würde, dessen Ende nicht abzusehen war., "Nein, ich gehe nicht aus Venedig, ich lasse mich nicht vom Herzog Rohan hinwegreißen", versetzte Jenatsch leidenschaftlich, "jetzt, da der Kampf zur Befreiung meines Vaterlandes wieder entbrennen soll.", Die Matrosen folgten still ihrem Bootsmann zum Schauplatz des Kampfes, der jetzt noch heißer zu entbrennen schien., "Nur die Helena, um die ein trojanischer Krieg entbrennen wird., Auf dieser Fahrt machte ein Gedanke die Wangen Reinhards von einer fremden Glut entbrennen.

leftNeighbours

• voll entbrennen, neu entbrennen, Kampf entbrennen, Schärfe entbrennen, darüber entbrennen, Konflikt entbrennen

wordforms

• entbrannt, entbrannte, entbrennt, entbrennen, entbrannten, entbrenne, entbrennte, entbrennet, entbrennend, entbrenntet, entbrennten, entbrenntest, entbrennest, entbranntet, entbranntest, entbrennst