Textbeispiele

• Er hat eine strenge Bestrafung für seine Vergehen erhalten.
  لقد تلقى مُجَازَاةٌ شديدة لجرائمه.
• Eine Bestrafung ist notwendig, um Gerechtigkeit herzustellen.
  المُجَازَاةٌ ضرورية لإقامة العدل.
• Er hat Angst vor der möglichen Bestrafung.
  هو خائف من المُجَازَاةٌ المحتملة.
• Die Bestrafung für diesen Verstoß ist sehr streng.
  المُجَازَاةٌ لهذا المخالفة صارمة للغاية.
• Gerechtigkeit kann ohne angemessene Bestrafung nicht erreicht werden.
  لا يمكن تحقيق العدل بدون مُجَازَاةٌ مناسبة.

Synonyme

• Abrechnung, Ahndung, Gardinenpredigt, Heimzahlung, Lohn, Maßregelung, Rache, Revanche, Sanktion, Sühne, Strafe, Vergeltung, Vergeltungsmaßnahme, Züchtigung
  إثابة ، مُكافأة ، جزاء ، ثواب ، عقاب ، مُعاقبة ، اقتصاص ، انتقام

Synonyme

• Sanktionen, Rache, Abrechnung, Bestrafung, Vergeltung, Revanche, Sühne, Ahndung, Gegenmaßnahme, Maßregelung

Beispiele

• Und übrigens kann Euch an seiner Bestrafung allein doch nicht gelegen sein., Das Christentum kennt zwar keine Rache, doch um so strenger verlangt es die Bestrafung jeder Schuld., Er gehört jetzt mir und wird seiner Bestrafung nicht entgehen., Freilich war das "Geschäft", welches er mit ihrer Arbeitskraft hatte machen wollen, nun zur Unmöglichkeit geworden, konnte aber, wenn er nur der Bestrafung entging, in anderer Weise und auf anderem Wege wieder aufgenommen werden., Ich befürchte nur, daß der Haziendero und sein Jurist auf eine Bestrafung dringen werden.", Jede Lüge gleicht einer Nußschale, deren Kern in der Bestrafung besteht., "Das, daß Euch diese Bestrafung gar nichts angeht.", Aber was hat das denn mit der Bestrafung der Comantschen zu thun?, Wir gingen hinter das Haus, um über die Bestrafung des Diebes zu beraten., Ich habe also bis zum heutigen Tage nicht gewußt, was Ihr mit den beiden angefangen habt, und da die Gerechtigkeit ihre Bestrafung erforderte, so habe ich sie einfach bei unsrem Angriffe im Gutter sterben lassen.

leftNeighbours

• härtere Bestrafung, exemplarische Bestrafung, kollektive Bestrafung, strenge Bestrafung, härterer Bestrafung, gerechte Bestrafung, kollektiver Bestrafung, kollektiven Bestrafung, doppelte Bestrafung, harter Bestrafung

rightNeighbours

• Bestrafung rechnen, Bestrafung derjenigen, Bestrafung entgehen, Bestrafung Chui, Bestrafung wegen, Bestrafung Sammy Kuffour, Bestrafung rechter, Bestrafung solcher, Bestrafung Unschuldiger, Bestrafung abgesehen

wordforms

• Bestrafung, Bestrafungen, Bestrafungs